天文学专业词汇英汉对照

absolute energy distribution 绝对能量分布 abundance effect 丰度效应 angular diameter—redshift relation 角径—红移关系 asteroid astrometry 小行星天体测量 bursting pulsar （ GRO J1744-28 ） 暴态脉冲星 Caliban 天卫十七 canonical Big Bang 典型大爆炸 Cepheid binary 造父双星 CH anomaly CH 反常 chromospheric plage 色球谱斑 circumnuclear star-forming ring 核周产星环 circumstellar astrophysics 星周天体物理 CN anomaly CN 反常 colliding-wind binary 星风互撞双星 collisional de-excitation 碰撞去激发 collisional ionization 碰撞电离 collision line broadening 碰撞谱线致宽 Compton loss 康普顿耗损 continuous opacity 连续不透明度 coronagraphic camera 日冕照相机 coronal active region 日冕活动区 cosmic-ray exposure age 宇宙线曝射法年龄 cou nt—magnitu de relation 计数—星等关系 Cou sins color sy stem 卡曾斯颜色系统 dating method 纪年法 DDO color sy stem DDO 颜色系统 deep sky object 深空天体 deep sky phenomena 深空天象 dense star clu ster 稠密星团 diagnostics 诊断法 dissociativ e recombination 离解复合 Doppler line broadening 多普勒谱线致宽 epicy clic orbit 本轮轨道 ex tragalactic backgrou nd 河外背景 ex tragalactic backgrou nd radiation 河外背景辐射 flare particle emission 耀斑粒子发射 flare phy sics 耀斑物理 Fm star Fm 星 focal plane spectrometer 焦面分光计 focu sing X-ray telescope 聚焦 X 射线望远镜 Friedmann time 弗里德曼时间 galactic chimney 星系通道 Galactic chimney 银河系通道 gas relention age 气体变异法年龄 Gau ss line profile 高斯谱线轮廓 GCR （ Galactic cosmic ray s ） 银河系宇宙线 Genev a color sy stem 日内瓦颜色系统 global oscilletion 全球振荡 GW-Vir instability strip 室女 GW 不稳定带 Highly Adv anced Laboratory for 〈HALCA〉通讯和天文高新空间 Commu nications and Astronomy 实验室 （ HALCA ） Hipparcos catalogu e 依巴谷星表 Hobby -Eberly Telescope （ HET...