修辞学期末作业 ——关于奥巴马就职演讲的修辞格分析 11 级英语7 班 1105020224 张骁 奥巴马就职演讲的修辞分析 一 、头 韵 (Alliteration) 1. Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. 此 句 中 struggled 与 sacrificed 和 live 与 life 两 组 头 韵 ， 前 一 组 再 现 了先 辈 们 浴 血 奋 战 的 场 景 和 他 们 无 私 奉 献 的 精 神 ， 后 一 组 则 把 一 组 对 美好 明 天 的 向 往 生 动 地 勾 勒 了 出 来 。 2. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. 此 句 中 prosperous 与 powerful 这 组 头 韵 ， 描 绘 出 了 美 利 坚 合 众 国 的 繁荣 富 强 ， 头 韵 的 修 辞 使 表 达 非 常 具 有 感 染 力 。 3. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decision-that time has surely passed. 此 句 中 pat， protecting 与 putting 三 个 以 “P”开 头 为 头 韵 的 词 放 在 一 起 ，给 人 以 巧 夺 天 工 之 感 。 4. We will restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its cost. 此 句 中 wield 与 wonders 的 运 用 浑 然 天 成 ， 运 用 地 非 常 精 准 。 5. ...whether it can help families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified. 此 句 中 三 组 头 韵 ： families 和 find， decent 与 dignified,care 与 can 的 运用 不 仅 有 效 地 表 达 了 评 判 一 个 政 府 的 标 准 ， 而 且 在 演 讲 中 演 讲 极 富 韵律 ， 让 人 过 耳 不 忘 。 6. To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow. 这 三 个 以 “f”开 头 的 词 恰 当 地 运 用 了 头 韵 这 个 ...
