无剧本创作之大纲的制作与决定处理的方法(下)第二项:低限的语言低限的语言风格经常出现在电影中
如蔡明亮或克林伊斯威克的西部片等
低限的语言风格指的是剧中人讲话简单,说话时没有情绪起伏
可是这样的人物对白,往往必须配合激烈的动作或骇人听闻的情节发展
整出戏有时给人一种极其低压的气氛,与情节故事爆发性发展的期待
又或者是粗糙简短的语言,与性格鲜明、感情澎湃并具有强烈生命力的人物,两者之间形成强烈的反差效果
即使是这样,整出戏的开始部份,必须对后来的情节发展有所暗示,而且节奏不可太过缓慢,否则便显得过于沉闷、令人不耐﹙如某些克林伊斯威克的西部片便失之沉闷、进展过于缓慢﹚
低限语言风格的电影是否能够成功,取决于题材的成份很大
当初步大纲完成时,几乎就可以预先知道整出戏的效果可不可以出来
此时若是发现人物性格不够鲜明,无法与简略的语言形成对比,又或者是需要更多的语言才足以推动情节发展时,那么就应暂时搁置,或是选择其它更适合的语言风格来表现
第三项:隽永的语言和电影有关的语言风格还有隽永的语言,如王家卫后期的电影和昆丁
提诺的《黑色追击令》
「隽永」意思是「风趣而耐人寻味」
王家卫偏向主人翁内心独白的运用,而《黑色追击令》则强调两黑道混混间的有趣对白
内心独白往往与画面的剪辑效果,及人物的表情动态相互搭配,三者间形成复杂的对位关系
它比较上述低限的语言与浓烈的故事情节发展间的单纯的反差关系更为丰富,它近似一种爵士乐或室内乐的不同乐器间旋律的关系,换句话说演员的表演、画面的剪接与人物的内心独白间如何才能「玩」得开心、「玩」得有趣,便需要十分精密的剪辑设计与良好的语言文字的掌握能力
一般的分场大纲可能无法呈现独白与画面对位的效果,此时可以将初步的分场大纲进一步区分成声部和影部、分置于剧本页面上的左右栏内,再写下相对的语言梗概与画面效果的提示,将两者加以对照,看看所想要的效果是否能够出来