冷轧常用专业词汇表一、首钢京唐（酸轧机组）常用词1.entryW/Bconveyor入口步进梁运输机2.entrycoilturner旋转台3.entrycoilcar入口钢卷车4.payoffreel开卷机5.processor处理器6.collopener开卷器7.ertryshearwithpinchroll入口剪带夹送辊8.scrapdisposalequipment废料处理装置9.deflectorpinchroll转向夹送辊10.deflectorroll转向辊11.welder焊机12.notcher月牙剪13.sideguide边部对中14.bridleroll张力辊15.steeringroll纠偏辊16.tensionmeterroll张力计辊17.tensionleveller拉伸破磷机18.entrywringerroll入口挤干辊19.dryer干燥器20.sidenotcher月牙剪21.holddownroll压辊22.sidetrimmer切边剪23.scrapchopper碎边剪24.scrapconveyor废料运输带25.burrmasher去毛刺机26.mill轧机27.millmotor轧机主电机28.rotaryshear飞剪29.carrouselreel张力卷取机30.inspectiontable检查台31.sleevebuckettransfercar套筒运输车32.deliverycoilconveyor出口步进梁运输机33.skid鞍座34.nozzle喷嘴二、浙江东南1.ReversingColdMill(RCM)可逆式冷轧机2.MotorControlCenter(MCC)电机控制中心3.E-house电器室4.transformer变压器5.skinpassmill(或tempermill)平整机6.productmix产品大纲7.coilweight卷重8.stackweight垛重9.workbase炉台10.Specificcoilweight卷材单重11.innercover内罩12.heatingbell加热罩13.coolingbell冷却罩14.filtermesh过滤器网15.pressureswitch压力开关16.isolatingunit隔离装置17.controlrelay控制继电器18.emulsionroom乳化液站19.combustion燃烧20.butterflyvalve蝶形阀21.SafetyEquipment安全设备22.rollchock轴承座23.Sprayingheader喷淋水管（喷淋头）24.Millstandpiping轧机机座管系(管线)25.Drivespindles驱动轴26.Crosscutshear横剪机组27.Pivot枢轴28.Coilcar卷材移动台车29.Segments（胀缩式卷筒）扇形体30.Snubberroll缓冲辊31.Groove凹槽32.flange法兰33.ShapeMeasuringRoll板形仪34.Delivery(entry)TensionReel出(入)口卷取机35.FoundationBoltsandNuts基础螺栓36.Interconnectingpiping中间管线37.GearCoupling齿轮联轴器38.Loadtest负载测试39.Breakage断带40.Stoppage停车coldrolled:冷轧的,冷态滚压的coldrolledsteelsheet:冷轧薄钢板coldrolledcoil:冷轧薄卷electricalsteelsheet:电工钢（片）uncoiler:开卷机reheatingfurnace:再加热炉coldleveling:冷平整，冷矫正pickling:酸洗coldrollingmill:冷轧机electrolyticcleaner:电解清洗液preheating:预热soakingcooling:均匀退热rapidcooling:快速冷却overaging:过时效,老化过度finalcooling:最后冷却continuousannealingline：连续退火线recoiling：重绕temperrolling:硬化冷轧,表面光轧,平整batchannealingline:成批退火线coldrolledcoil:冷轧薄板sidetrimming:切侧边shearingline:剪切线coldrolledsheet:冷轧薄板payoffreel：松卷机shearer：剪切机,剪断机entrylooper:进口活套tensionleveler：张力平整机coatingsection:涂镀断面welding:焊接scalebreaker:除鳞机,铁皮清除机heattreatingfurnace:热处理炉minimizespangle:微化晶粒coatingbath:镀槽aircooling:空气冷却watercooling:水冷却leveling:矫正,平整Hot-dipgalvanizedsteelstrip:热浸镀锌钢带（卷）Electrolyticcleaning：电解处理Electrolyticcleaner：电解清洗液Preheating：预热reheatingfurnace：重热熔炉crack：裂化temperrolling：斜坡轧制，硬化冷轧,表面光轧,平整Coilpreparationline：成卷预热线Overaging：过时效,老化过度finalcooling：最后冷却tandamcoldrolling：拉锯冷轧Trimmer切边机Skinpass：表皮光轧deliverylooper：传送活套BPcoil：镀锡原板Heatingarea:加热区Furnace：加热炉Gas：煤气Mixedgas：混合煤气Nitrogen：氮气Oxygen：氧气Residentoxygen：炉内残氧Pressure：压力Volume：体积、流量Valve：阀门Slab：板坯Slabyard：板坯库Continuouscastslab：连铸板坯Width：宽度Thickness：厚度Length：长度Weight：重量Bend：弯曲Combust：燃烧Temperature：温度Centigradedegree：摄氏度Pyrometer：高温计Thermocouples...
