电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

房屋租赁合同英文件Lease-Contract样件

房屋租赁合同英文件Lease-Contract样件_第1页
1/4
房屋租赁合同英文件Lease-Contract样件_第2页
2/4
房屋租赁合同英文件Lease-Contract样件_第3页
3/4
下载后可任意编辑Lease Contract Lessor(hereinafter referred to as Party A): NAME ( ID Number:*************)Lessee(hereinafter referred to as Party B): **** (ID Number: ****************) According to Economic Contract Law of the Peoples Republic of China, both parties have reached a lease contract based on free equality and free will. The contract is as follows:1. Party A will lease to Party B the commodity house which is located at****************.2. Lease term totals__**__ years, commencing from ** to ** . Party A may take over the house on the day of which the contract expires. Party B shall deliver the written notice to Party A 6 months prior to the expiration of this contract if Party B intends to carry over the contract, whose rental shall be adjusted again. 3. The rental is RMB ____****___ per year, totals RMB __****___ which shall be a plump-sum payment, and Party A lease ** years housing use right. 4. The contract will become effective once signed by both parties. Party B has to pay off the entire rental within 3 months according to the contract. Otherwise, party B will be charged 0.5%penal sum. Party A is deemed to take over the house if party B can not pay off the entire rental within 6 months.5. Party B will be responsible for payment of water, electricity and heating fees which will be charged according to the standard price of Chongqing. Party A takes no responsibility if there’s any effect due to Party B’s delay payment.6. Rights and Obligations:6.1 Party A ensures that the premises and other facilities rented to Party B are real, legal and valid. Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nat第 1 页 共 4 页下载后可任意...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

房屋租赁合同英文件Lease-Contract样件

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部