电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

联合国国际贸易销售合同公约CISG

联合国国际贸易销售合同公约CISG_第1页
1/40
联合国国际贸易销售合同公约CISG_第2页
2/40
联合国国际贸易销售合同公约CISG_第3页
3/40
下载后可任意编辑PART I SPHERE OF APPLICATION AND GENERAL PROVISIONS第一部分适用范围和总则Chapter I SPHERE OF APPLICATION第一章 适用范围Article 1(1) This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States:(a) when the States are Contracting States; or(b) when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State.(2) The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between, or from information disclosed by, the parties at any time before or at the conclusion of the contract.(3) Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention. 第一条 (1)本公约适用于营业地在不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同: (a)假如这些国家是缔约国;或 (b)假如国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。 (2)当事人营业地在不同国家的事实,假如从合同或从订立合同前任何时候及订立合同时,当事人之间的任何交易或当事人透露的情报均看不出来时,应不予考虑。 (3)在确定本公约的适用范围时,当事人的国籍以及当事人的或合同的民事或商业性应不予考虑。Article 2This Convention does not apply to sales:(a) of goods bought for personal, family or household use, unless the seller, at any time before or at the conclusion of the contract, neither knew nor ought to have known that the goods were bought for any such use;(b) by auction;(c) on execution or otherwise by authority of law;(d) of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments or money;(e) of ships, vessels, hovercraft or aircraft;(f) of electricity. 第二条 本公约不适用于...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

联合国国际贸易销售合同公约CISG

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部