下载后可任意编辑铺面经营权租赁合同出租方 (以下简称甲方) ： 百色市羽魂商贸有限公司 承租方(以下简称乙方) ： 建通集团百色分公司 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，为明确甲方与乙方的权利义务关系，双方在平等 、自愿的原则下经过协商，特定立本合同
第一条 租赁内容 1、甲方将位于广州街与桂林街路口西端一栋综合楼右侧临街的场地租赁给乙方做经营使用
甲方须对所出租的场地具有合法经营权或使用权
2、甲方租赁给乙方实际经营使用面积约为 60 平方米
甲方同意乙方所租场地作为售楼部使用
3、甲方仅为乙方提供场地及场地空间，而配电、照明、用水等设备、设施的安装、使用、维修在乙方经营期间均有由乙方全部负责
第二条 租赁期限 租赁期 贰 年，自 2012 年 11 月 1 日起至 2014 年 10 月 31 日止
第三条 租金、其它费用、付款方式及时间 1、租赁期每年租金为人民币 ；2、租金支付方式，按年度支付，每年年末缴纳下年房租，先交后用；3、电费、水费由乙方自理
4、物业管理费第四条 双方的权利和义务 1、甲方的权利和义务 (1) 甲方应保证所出租的场地能够正常使用
(2) 甲方对乙方所租赁的场地装修或改造时的方案进行监督和审查并及时提出意见
(3) 配合乙方协调本地区有关部门的关系，便于乙方办理营业执照等相关手续
2、乙方的权利和义务 (1)负责所有该建筑搭建的报建、工程施工等手续及费用支出，并在国家法律、法规、政策允许的范围内进行经营
(2)合同有效期内，对所租赁的场地及附属设施拥有合法使用权
(3)按合同内容约定按时交纳租金及其它费用
(4)在乙方所租门面内所有消防和安全设施及管理由乙方自行负责
(5)合同期限内乙方不允许转租和转让场地及门面经营权
(6)乙方须自觉维护好门面周边的环境卫生、道路通畅、停车秩序及绿化等，有义务协助搞好卫生配合检
