电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

韩语版合同样本翻译

韩语版合同样本翻译_第1页
1/3
韩语版合同样本翻译_第2页
2/3
韩语版合同样本翻译_第3页
3/3
下载后可任意编辑 学院中国语老师合同书 为了 学院的教育活动,关于中国语老师的聘用和服务,达成以下协议。以下简称 学院的院长为(甲),简称中国语老师( )为(乙)。1,协议时间(1)本合作协议的协议时间以中国语老师的外国人登陆证的签证有效期间为准。(2)甲方不向乙方支付退休金。2,讲义协议(1)每周的讲义时间以 40 小时为准,超过讲义课时及超过讲义课时的老师费,根据 学院的内部规定,及甲方乙方协议执行。(2)出现缺讲,迟到等缺乏工作诚实性的情况,根据 学院内部规定进行处理。3,酬劳(老师费)及福利待遇(1)老师费以 1 个月为单位支付,具体支付日期根据 学院的规定而有所不用。(2)除了超过讲义课时的部分,包含每天 1 顿的工作餐,月工资为 90 万韩元。(3)学院为中国语老师提供居住所需的住宿设施。但,使用住宿设施所产生的管理费及其他附带费用均由中国语老师自己负担。(4)中国语老师有 2 个月的老师进修期间,在进修期间内,中国语老师应该尽自己最大的努力最快的适应学院的教学体系,进修期间的工资为协议工资的 80%4,(乙方)服务规则(1)中国语老师有讲义的当日,讲义开始前 30 分钟出勤并做彻底的授课准备,负责讲义开始前和讲义结束后教室的清洁和整理整顿。(2)授课准备和管理学生是乙方的基本业务,乙方应忠实于自己的基本业务。(3)假如乙方被判定为对讲义及工作极度缺乏诚实性和热情,消极怠工,则有可能会失去老师的资格。(4)假如由于乙方本人的原因要提前中断本协议,为了教育的持续性,最少在 2 个月前提交辞职申请书进行通报,并且要确定好交接问题。(5)乙方要注意管理学院的设施物品,假如由于乙方的不注意造成火灾,破损等事故时,由乙方承担相应责任。5,文句解释本协议书没有明示的情况,根据相关法律处理。对本协议书的语句解释有疑义的情况,经双方友好协商解决,本协议不能落实的情况根据甲方的解释。6,提供手续乙方根据甲方的要求提供关于老师的材料凭证。1,简历(学历,经历记载)2,最终学历证明书 3,资格证复印件(拥有者)4,其他签证及老师登录所需的所有材料 5,无犯罪证明书7,税金甲方第 4 条,根据所得税法第 145 条规定的征收相关所得税,居民税等税金后,向乙方整下载后可任意编辑体支付。为了证明以上文字内容是本协议书的有效部分,以下部分为甲乙双方签字盖章。 2024 年 月 日 以上合同学院名称根据音译,以学院实际名称为准...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

韩语版合同样本翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部