广东话普通话对照大全

2007-09-01 16:53 字词解释： 佢--他,她 例如:佢係学生 (他.她是学生) 係--是 例如:我係学生 (我是学生) 咩.乜--表疑问,什么 例如:你做咩?你做乜? (你干什么?) 衫--衣服 晤--不 例如:你晤吃饭? (你不吃饭?) 眯--不要.别 例如:你眯傻拉 (你别傻了) 咁--这么 例如:件衫咁贵 (这件衣服那么贵) 嚟--來 例如:嚟哩度 (来这里), 我嚟問你 (我来问你). 仲--还 例如:仲等乜? (还等什么?), 俾--给 例如:俾钱你 (给钱你) 掂--好,可以,完成 例如:搞掂 (完成) 边--哪里 例如:你去边 (你去哪) 哋--们 例如:你哋去边 (你们去哪里) 呃--骗 例如:你呃我 (你骗我) 靓--漂亮 例如:你好靓 (你好漂亮) 点解--为什么 例如:你点解迟到 (你为什么迟到) 果d--那些,那 例如:果D 好复杂 (那么好复杂) 拼音对照： 吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片） 咿（yi）例如：咿家去邊啊？ 惗（nie）想 例如：成日惗埋晒啲衰嘢 嘁（qi） 例如：嘁起条筋 嘚（de） 咖（ga）語氣助詞 嘎（ga）解释同上 啱（ngam） 例如: 咁啱嘅 悭（qian） 省 例如: 悭钱 囡（nan）女儿/女仔 啱（yan)对，啱啱（刚刚） 佢（qu）他或她 乜（mie） 什麽 嘅（ge） 的 嫐（nao） 生氣 係（xi） 是 咁（han） 如此，這樣 哋（die） 相當餘國語中的“們”字用法 唔（en） 不是 睇（di） 看 啲（di） 的，那些 冧（lin） 陶醉 冇（mao） 沒有 惗（nie） 想 嘎（ga） 語氣助詞 咩（mie） 什麽 嗻（zhe） 語氣助詞 嗟（jue） 語氣助詞 嚟（li） 來 叻（li） 很棒 喱（li） 那 咪（mi） 不要 哽（geng） 當然 喺（bei） 在 抦（bing） 毆打 啵（bo） 語氣助詞 俾（bi） 給 嘈（cao） 吵 噏（xi） 嘮叨 掟（ding） 扔 嘞（le） 語氣助詞 靓（liang）漂亮或表示幼稚 囖（lo） 語氣助詞 揾（wen）找 嗮[嘥] 語氣助詞 攞或摞（luo） 拿 咦[噫] (yi) 例：咦？ 咗(zuo)了 喔(wo)語氣助詞 疴（ke）拉（排洩物） 拗（ao） 矛盾 、吵架 乸（na） 雌性 撩（liao） 挑 拎（lin）拿 啖（dan） 量詞，相當於“口” 憇（qi）哄 呃（e）騙 掂（dian）完結 好、good 唓（che）語氣助詞，表示鄙夷 嘢（ye）東西 冚（kan)全部 常用词组：冚家铲（粗话，比喻全家死光） 嗰 go（那） 嚡 hai（粗糙） 嗟 jue （語氣助詞） 咥 xi 下下都咥住晒，我...