康复医学与社区康复 南昌大学一附院康复医学科 冯 珍 第一节 康复医学概论 康复、康复医学定义 一、康复国际的含义 •康复(Rehabilitation): 由词头re、词干habilis 和词尾ation 合成。 其中之re- 是 “重新”，habilis 是“使得到能力 或适应”，ation 是“行为状态的结果”。 Rahabilitation: 重新得到能力或适应正常 社会生活。 •国际应用：中世纪、近代和现代。 二、康复国内的含义 公元900 年左右的《旧唐书》：武则天病后得以康复。 英文“Rehabilitation”翻译： 香港：复康 台湾：复健 大陆：康复 健康（WHO）定义： 健康不仅是疾病或虚弱的消除，而是身体、精神和社会生活的完美状态。 三、康复≠恢复 (Rehabilitation) ≠ (Recovery) •Rehabilitation 所指的康复却是指伤病后健康水平下降，虽经积极处理，但己形成残疾，健康水平复原不到原先水平的情况，亦即达不到100%的恢复。 •Recov ery 一般是指患病后健康水平下降，治疗和休息后健康恢复到病前水平，亦即达到了100%的恢复。 四、康复的定义 •1942 年：康复是使残疾者最大限度地复原其肉体、精神、社会、职业和经济的能力。----美国纽约召开的全美康复讨论会 •1969 年：康复是指综合地和协调地应用医学的、社会的、教育的和职业的措施，对患者进行训练和再训练，使其能力达到尽可能高的水平。----WHO 医疗康复专家委员会 •1981 年：康复是指应用各种有用的措施以减轻残疾的影响和使残疾人重返社会。----WHO 医疗康复专家委员会 五、康复的内涵 •医学康复 (medical rehabilitation)： -----利用医疗手段促进康复。 •教育康复(edu cational rehabilitation）： -----通过特殊教育和培训以促进康复。 •职业康复 (v ocational rehabilitation）： ----恢复就业，取得就业机会。 •社会康复 (social rehabilitation )： -----在社会的层次上采取与社会生活有关的措施，促进残疾人能重返社会 实现以上四个领域的康复也就是“全面康复” 六、康复服务的方式 •康复机构的康复 （institu tion-based rehabilitation,IBR) •上门康复服务 （ou t-reaching rehabilitation serv ice,ORS) •社区康复 （commu nity -based rehabilitation,CBR) 机构内康复(IBR) – 在综合医院康复科或专门康复中心内实施的康复 – 特点 •有比较完善的康复设备 •有经过正规训练的各类专业人员 ...
