大学英语四级翻译语法一、 形容词与副词的比较级as + 形容词或副词原级 + as 1)在否定句或疑问句中可用so⋯ as
He cannot run so/as fast as you
2)当 as⋯ as 中间有名词时采用以下格式
as + 形容词 + a + 单数名词 as + many/much +名词 This is as good an example as the other is
3)用表示倍数的词或其他程度副词做修饰语时,放在as 的前面
This room is twice as big as that one
Your room is the same size as mine
4) 倍数+ as + adj
+ as 倍数 + then + of This bridge is three times as long as that one
This bridge is three times the length of that one
比较级形容词或副词 + than The lights in your room are as bright as those in mine
注意:1)要避免重复使用比较级
比较 ( 错) He is more cleverer than his brother
(对) He is more clever than his brother
(对) He is cleverer than his brother
2)要避免将主语含在比较对象中
比较 ( 错) China is larger than any country in Asia
(对) China is larger than any other countries in Asia
3)要注意对应句型,遵循前后一致的原则