诺奖评委称莫言曾多次入围：好几个夏天都在读他的书贺拉斯· 恩格道尔每年备受关注的诺贝尔文学奖是如何产生的
莫言获奖引起争议了吗
昨天 , 第三届 21世纪世界华文学高峰会议在南京大学举办, 瑞典诺贝尔文学奖五人评委会成员之一贺拉斯· 恩格道尔院士的出现让人眼前一亮
他在会后接受记者采访时, 透露了诺奖产生的幕后故事
上千提名决出5 个候选人 , 所有作品要通读“诺奖评委会要熟悉各个国家的创作群体, 接触各个国家的文学, 评选是一个巨大的工作
”贺拉斯说 , 评这么大的奖 , 想必很多人认为这是很傲慢的举动,“这次来参加会议, 就是想减少傲慢 , 传达这层意思 : 其实我们不傲慢
”每年的诺贝尔文学奖, 是如何从浩瀚的文学海洋中产生的
哪些人能起到关键作用
贺拉斯详细道来 : 每年 2 月 1 日提名截止 , 有四类人可享受提名资格: 各国作协主席、 文学正教授、院士及院士机构成员、诺奖得主
评委会每年都会收到上千提名, 大多是重复的 , 最后会形成200 多人的名单 , 汇成一本档案 , 包括各人的简介作品等, 这是评选的基础工作
瑞典学院5位院士将组成评委小组进行遴选
“当然 , 这 200 多人不可能都讨论
我们的任务是将这个长名单缩成20 多人的短名单 ,这 20 多人就是当下的文学精英
我们讨论的内容都是非常保密的, 如果泄密会判死刑
”贺拉斯说 ,5 个人有所分工 , 比如有人专门看诗歌类作品, 对此有更深入的了解
讨论的结果 , 就是将 20 多人再缩小到5 个人的范围 , 一直到 5 月底产生最后的5 个候选人
这之后, 瑞典学院 18 个院士将在一起讨论, 他们要用整个夏天的时间认真研读5 个候选人的作品, 这个工程非常大 , 涉及 40 多种语言
当然 , 院士团里通晓十多种语言, 能看德法俄等各种译本,90%的书可以自己读 , 也有院士专门读中文写中
