四六级翻译100题-带答案VIP免费

翻译100题：1.和妹妹比起来，Johnismoreshyinfaceofstrangers.2.Icouldnotbelieve你会做出这样无耻的事来！3.Withsmileonhisface,he看着儿子帮助一位盲人老太太捡起手杖。4.Aftertheterribleinterview,hefeltthat考官们不会认真考虑他。5.Sarahprefersto读流行小说而不是经典名著。6.Accordingtothebadweather,peopleinthiscity被劝告暂时不要出门。7.WhenI’mout,请别让炉子灭了。8.夏天不仅很热，butalsodiseasesareapttohappen.9.Ifyoustudyhard,你就既不会考试不及格也不会让家人担心。10.Thewedding,约翰至今回想起来仍充满幸福，washeldinhisbelovedhometown.11.Thestrictfatherinsistthat孩子应该迟早学会独立生活。12.Thegenerationwasborninatime当战争爆发和疾病流行时。13.Therapiddevelopmentoftechnologyatthattime对现代工业产生了深远的影响。14.Afterseveralyears,thepatient最终治好了癌症。15.他已习惯了先听收音机再洗澡everynightbeforesleep.16.Thepoorboyhasnotenoughmoneyforfood,更不用说买新衣服了。17.不管老师是否教过，thoseEnglishwordsshouldbememorizedfirmlyinyourhead.18.Heaskedeverypassers-byhemetinthestreet,试图找到去博物馆的路。19.TheboydidnotcometotheEnglishclasses,他也没有来参加期末考试。20.为了挣钱供养这个大家庭，Tomexhaustedhimselfwithhardworkdayandnight.21.Themoremoneyoneearns,就会变得越贪婪。22.直到收到父母的信，hedidnotbelieveitatall.23.Thehousewifehasbeenworkingalldaylong,洗衣服，做饭和照顾小孩。24.Allsummerlong,despite给花园浇水，砍柴，打水之外，Reubenkepttohishomework.25.Thoughnotbeingverybusy,seldom他来看他的父母。26.Thoughtheicehasbeenmelted,但是只有当春天来了，树才会开始生长。27.Onlyintheforest狮子才是万兽之王。28.Learningaskillisdifficult,butusingtheskillwellperhaps比学技术要难十倍。29.Withdarktreesallaroundandnolightbeingseen,他发现自己已经迷路了。30.Becausethereisnohelpfromtheothers,关于要如何处理这类问题，他比平时更糊涂了。31.Donna,一个8岁就移居纽约的土生土长的洛杉矶女孩，ismybestfriendinschool.32.Ifyouhadwarnedhimofthedangerahead,他就不会犯这么大的错了。33.Justbecauseyouareachild并不意味着你可以不为你犯下的错误承担责任。34.Formanypeople,哪怕能找到好工作的希望很小isbetterthannone.35.Themorethebirdstruggledtofreeitself,灌木丛中的刺就越深地插进它的身体。36.Theboytooktheharderway而不是捷径,torealizehisdream.37.我记得有学生曾问过我这个问题，butIcouldnotrecallhis/hername.38.虽然她在做家务上还有些困难，thegirlcanliveallonherown.39.老板正在考虑裁员的事，soeveryemployeeinthecompanyisnervousalldaylong.40.Beingagoodparent意味着要花很多时间去了解孩子。41.Thoughbeingmisunderstoodbyhisson,thestrictfatherbelievedthat儿子的理解只是时间上的问题。42.Beingunabletohelpher,玛丽只能看着这个小女孩哭。43.他本来期盼着尽早收到她的来信，butitwasonlyprovedtobeabeautifuldaydream.44.Icouldnotbelievethat他竟然会忘了曾问起过我的生日。45.想象自己正躺在一片草地上willhelpyoutorelaxfromyourhardwork.46.Allthepeopleinthecommunityjoinedinthejoyfulparty,一起分享新年的快乐。47.With很多电脑公司在北京设立办事处，ITjobseekersfounditeasierforthemtobeemployed.48.如果下岗，hecankeepnothingbutanemptyhouse.49.比较这两个孩子，IpreferTomtoDave.50.Withoutallthehelpfromfriendsandfamilies,她永远也不可能克服这些困难。51.(和一般的理解相反)，takingbatheverydaynomatterinsummerorinwinterwon’tenhanceyourhealth.52.Throughtrainingforoveroneyear,我已经把他变成了一个合格的班长。53.Theboyneedsaroomtostudyquietly,躲开家人的喧闹。54.Shecanneverforgettheday当她的弟弟出生的时候。55.Diseases,不管是遗传的还是后天导致的，cancausepainstopeople.56.Beingveryangry,thefart...