NO. 日本语英 语中 国 语NO.日本语英 语中 国 语1成形機(せいけいき)Injection MoldingMachine注 塑 机365 結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）Crystalline Polymer结 晶 性 聚 合 物2取り出し機(とりだしき)Take-Out Robot机 械 手 、产品取出机366ポリマーPolymer聚 合 物3乾燥機(かんそうき)Dryer干燥箱367成形条件（-じょうけん）Injection Condition注 塑 条件4ホッパードライヤHopper Dryer料斗干燥器368成形サイクルInjection Molding Cycle注 塑 周期5粉砕機(ふんさいき)Crushing Mill粉碎机369精密成形（せいみつ-）Precision Injection精密成形6ガスインジェクションGass Injection / AGI吹气成形、气辅成形370条件出し（-だし）Set the condition设定注 塑 条件7機械（きかい）Machine机 械 、机 器371金型取付（かながたとりつけ）Mold Set-Up上模、安装模具8スクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋372型降ろし（かたおろし）Mold Down 落模、下模9スクリュウヘッドScrew Head 螺杆头373圧力（あつりょく）Pressure 压力10ジョイントJointo接头、接缝374低圧（ていあつ）Low Pressure低压11射出（しゃしゅつ）Injection注 塑 、注 射375低圧型締め（-かたじめ）Low Pressure Clamping 低压锁模12フィダーFeeder送料（加料）器376保圧時間（ほあつじかん）Holding Time保压时间13コンパウンドCompound混炼料；化合 物377背圧（はいあつ）Back Pressure 背压、返压14ブレンドBlend混和、调合378型締力（かたじめりょく）Clamping Force锁模力、合 模力15ミキサーMixer混合 器、搅拌器379型締圧力（-あつりょく）Hold Clamping pressure 锁模压力16ミキシングMixing混合 、搅拌380型締ストロークClamping Stroke合 模行程17冷却（れいきゃく）Cooling冷却381型締装置（-そうち）Clamping Unit锁模装置18クーリングタワーCooling Tower冷却塔382型開き（かたびらき）Mold Opening开模19チラーChiller冷水机 、冷水装置383型閉じ（かたとじ）Mold Closing合 模20温調機（おんちょうき）Temperature Controller温调机384スピ－ドSpeed速度21シリンダーCylinder料筒（注 塑 机 ）385射出スピード（しゃしゅつ-）Injection Speed射出速度22ヒーターHeater加热器、发热器386射出量 （-りょう）Injection Capacity 注 塑 量23バンドヒーターBand H...
