购房合同签证翻译【篇一：委托公证书英文】委托书本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和(前)配偶姓名（性别，出生日期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号）带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游费用，旅游期限为：年月日至年月日。特此声明。声明人：（父母双方签字）年月日以下为英文模板declarationi本人姓名拼音）and）音（性别，出生日期，护照号）。nowisolemnlymakethefollowingstaterment’：音sparents，weentrust委托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）此次行程的结束时间（dd/mm/yyyy）。wearewillingtocoveralltheexpensesofourchildincurredduringthetraveling。weconfirmtheaboveistrueandfaithful。declarant：篇二：委托公证书范本委托公证书范本（卖方）委托人姓名、身份证号、住址受托人姓名、身份证号、住址座落于的房屋系本人与名下房产，房屋所有权证号码为。现因，特委托作为本人的代理人，代为办理与上述房产出售相关的一切手续，受托人具体代理权限及范围如下：1、有权代为出售上述房产，签署售房合同及与购房相关的文件，有权办理相关合同备案登记、公证事宜。2、协助买方办理上述房产在房产交易中心、土地管理部门的权属登记、过户手续并缴纳相关费用。3、协助买方办理银行贷款的一切手续，包括但不限于受托人有权在借款合同、资金托管及解冻等与贷款有关的文书上签字。4、有权代为收取售房款。5、办理上述房产内的水、电、闭路电视、煤气等相关设施过户有关的一切手续。受托人在办理上述事项所做的一切行为，视同本人所为；因此所签署的相关文件及支付的相关费用，本人均予以承认并承担相应的法律责任。本委托书在本人签字之日起生效，同时在本人书面通知福建省直单位住房公积金中心和一、民事法律行为类第一式委托公证书格式[注1]notarialcertificate3]andsigned[注5]theforegoingletterofauthorization[注4]inthepresenceofitlegallymeansbymakingtheauthorizationandwhathe/sheislegallyrequiredtodobymakingit.provisionsofarticle55[注6]ofthegeneralprincipalsofthecivillawofthepeople’srepublicofchina.1.本格式适用于证明单方委托行为。证明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。2.自然人的基本情况包括：姓名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生日期、住址、联系方式等情况，发往域外使用的公证书应当注明出生日期；申请人为外国人的，还应当写明国籍和护照号码。法人或者非法人组织的基本情况包括：组织名称、登记注册地址，另起一行注明法定代表人或者负责人的姓名、性别、公民身份号码。由代理人代办的公证事项，应当在申请人基本情况后另起一行注明代理人的姓名、性别、公民身份号码。以下各格式相同，不再另行加注。3.在本公证机构以外的地点办证的，办证地点据实表述。以下各格式相同，不再另行加注。4.引用文书的全名。5.“”签署的形式应当据实表述：仅有签名的，表述为签名；签名、印鉴、指纹等几种形authorizationoutofhis/herown,truewillandexecutedtheletterwithhis/herownhand.”。6.有新法或者专门规定的，表述作相应调整。7.“根据需要，可以另起一行注明公证书用途，如thisnotarialcertificatecanbeused[注3]theforegoingletterofdeclaration[注2]inthepresenceofme,thenotarymeansbymakingthedeclarationandwhathe/sheislegallyrequiredtodobymakingit.ofarticle55[注4]ofthegeneralprincipalsofthecivillawofthepeople’srepublic1.本格式适用于证明单方声明行为。证明单方放弃权利、thepeople’srepublicofchina承担义务的意思表示可以参照适用本格式，但表述要作相应调整。证明声明书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。2.引用文书的全名。声明书中应当包含声明人对所声明的内容的真实性负责并愿意承担相应法律责任的意思...
