同音文(完整版)VIP免费

同音文通篇为同音字的趣文——整个文章中的汉字只允许采用同一个音，四声不限，标点不限，大多是文言，这样的文章叫做“同音文”。这种文体，最早源于民国语言大师赵元任。赵元任（１８９２～１９８２）祖籍江苏常州府阳湖县（现并入武进县），国际知名的语言学大师，中国现代语言学的奠基者之一。１８９２年出生于天津，曾用名宜重，后即废去，一直名号一致，亦未曾用过笔名，在国外发表论著则用Ｒ．Ｒ．Ｃｈａｏ。１９１０年７月，清廷游美学务处在北京招考第二名被录取（这次招考共取正榜７０名）。这批学子于同年８月赴美。赵元任入康奈尔学习数学。１９１４年获学士学位，再入该校哲学院研究一年，１９１５年考入哈佛大学，１９１８年获该校哲学博士学位。他讲到语言和文字的相对独立性时，曾自编了一些单音故事，说明如果把这些故事写出来，人们可以看懂，但如果只用口说，那就任何人也听不懂了。上世纪５０年代初，毛泽东主席在给同学的一封信中说：“拼音文字是较便利的一种文字形式。汉字太繁难，目前只作简化改革，将来总有一天要作根本改革的。”一些文人揣摩到最高领袖的战略设计，于是力倡文字改革，还建议把古代文献“译”成拼音，以解除小学生识数千汉字的痛苦。语言学大师赵元任老先生大不以为然，于是在１９５７年８月的《光明日报》戏写一文《施氏食狮史》的故事，并请日报的编辑部把故事写成拼音，这篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用拼音朗读本作品时——问题便出现了，这是古文同音字太多的缘故。之后就再没有人建议用拼音来代替方块字了。因而有人说赵元任是反对拼音文字的。“提倡拼音和写这篇文章并不冲突。”在著名语言文字学家周有光的作品《语文闲谈：续编（上册）》中谈到，赵元任是提倡拼音文字的，他戏作的《施氏食狮史》只是说明拼音文字只能用来书写现代口语，不能拼写文言，不能区分同音汉字。后来人们引用《施氏食狮史》作为否定拼音文字的资料，是否有悖赵元任之原意，则不得而知。《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共９１字（连标题９６字），每字的普通话发音都是ｓｈｉ。仅一个发音叙述一事。一、赵元任制赵元任大师同音文原作，惜多散佚。仅访得以下４篇。０１、赵元任：《施氏食狮史》【原文】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。【白话】住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓施的看这十头狮子，仗著箭的力量，把这十头狮子射死了。姓施的收拾回这十头狮子，到石头做的屋子。石头屋子潮湿，姓施的命令侍者擦拭石屋子。石屋子擦（好了），姓施的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子。试解释这件事。０２、赵元任：《熙戏犀》1【原文】西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。【白话】西溪的犀牛，喜欢玩耍，席熙每天带犀出去，席熙忙著细心帮犀牛洗澡，犀牛吸著溪水喷向席熙逗他，席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹，可是犀牛乐此不疲，就爱嬉戏。０３、赵元任：《弃妻遗姨》联上联：齐妻起棋，齐欺妻气，妻弃七棋。下联：伊姨移椅，伊倚姨疑，姨遗一椅。０４、赵元任：《漪姨》【原文】漪姨倚椅，悒悒，疑异疫，宜诣毉。毉以宜以蚁胰毉姨。毉以亿弋弋亿蚁。亿蚁殪，蚁胰溢。毉以亿蚁溢胰毉姨，姨疫以毉。姨怡怡，以夷衣贻毉。毉衣夷衣，亦怡怡。噫！毉以蚁胰毉姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻毉，亦益异已矣！【白话】（古时后有个皇后名）漪姨，（有一天）靠在椅子上，忧愁郁闷，（大家）怀疑她得了怪病，应早去医治。医生认为应该用蚂蚁的胰线分泌的液体（类今之胰岛素）来治疗她的病。（于是就）杀死了上亿只的蚂蚁提取胰液，来治疗漪姨的病，（结果）漪姨的病被治好了。她很高兴（于是）她就拿出...