合同法词汇大全签约词汇：买方buyer卖方seller项目名称Projectname地址address电话phone传真fax联系人contactperson本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。Thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandsellers，wherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheunder-mentioned.Commoditiesaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow.1.详细货物清单Detailsupplylist2.合同价格Contractvalue序号item型号model尺寸size，dimension数量amount，unit单价unitprice总价totalprice备注remark货物，运费freight，transportation合同总额（含安装费与税金）Contractamountincl.VAT&installation3.付款条件paymentconditions，paymentterms4.交货地点deliveryplace5.发货期deliverytime6.安装条款installationclause7.验收条款inspectionclause8.保证条款guaranteeclause9.不可抗拒条款ForceMajeureClause10.违约条款Breachclause11.其他条款Miscellaneousclause12.买卖双方信息buyerandsellerinformation此合同一式二份，由双方各持一正本。Thiscontractismadeintwooriginalsthatshouldbeheldbyeachparty.toabidebythecontract遵守合同toalterthecontract修改合同toapprovethecontract审批合同tobelaiddowninthecontract在合同中列明tobelegallybinding受法律约束tobestipulatedinthecontract在合同中予以规定tobreakthecontract毁约tobringacontractintoeffect使合同生效tocancelthecontract撤消合同tocarryoutacontract执行合同toceasetobeineffect/force失效tocomeintoeffect生效tocountersignacontract会签合同todraftacontract起草合同todrawupacontract拟订合同toenterintoacontract订合同toexecute/implement/fulfill/performacontract执行合同togetacontract得到合同tohonorthecontract重合同tolandacontract得到（拥有）合同tomakeacontract签订合同tosignacontract签合同tomakesomeconcession做某些让步toplaceacontract订合同torepeatacontract重复合同tosecureone'sagreement征得……的同意toshipacontract装运合同的货物tostandby遵守totearupthecontract撕毁合同toterminatethecontract解除合同toabidebythecontract遵守合同toalterthecontract修改合同toapprovethecontract审批合同tobelaiddowninthecontract在合同中列明tobelegallybinding受法律约束tobestipulatedinthecontract在合同中予以规定tobreakthecontract毁约tobringacontractintoeffect使合同生效tocancelthecontract撤消合同tocarryoutacontract执行合同toceasetobeineffect/force失效tocomeintoeffect生效tocountersignacontract会签合同todraftacontract起草合同todrawupacontract拟订合同toenterintoacontract订合同toexecute/implement/fulfill/performacontract执行合同togetacontract得到合同tohonorthecontract重合同tolandacontract得到（拥有）合同tomakeacontract签订合同tosignacontract签合同tomakesomeconcession做某些让步toplaceacontract订合同torepeatacontract重复合同tosecureone'sagreement征得……的同意toshipacontract装运合同的货物tostandby遵守totearupthecontract撕毁合同toterminatethecontract解除合同
