各种井下工具中英文对照VIP免费

测试投捞工具室RoomofCastingandFishingToolsinLogging1．打捞器：（打捞短钢丝与绳帽）本仪器适合打捞10米以下断钢丝。Fishingtool:(salvagingshortsteelwireandtheropeheadgear)Itisusedforsalvagingbrokensteelwireswithinthelengthof10meters.2．打捞器：专用打捞井底的外丝扣仪器，本仪器与加重杆配套使用。Fishingtool:Itisforthespecialuseofsalvagingouterbucklesunderwellaccompanyingwithaggravatedpoles.3．打捞器（打捞长钢丝）适合打捞10米以上钢丝必须与加重杆、钢丝绞车配合使用。Fishingtool:Itisfitforsalvagingsteelwiresupwardsofthelengthof10metersusingaggravatedpolesandsteelwinchestogether.4．油管内壁取胶圈专用扳手，专用于取井底胶圈。Special-purposespanneroffetchingrubbercollaroutoftheinnerwalloftubing,fetchingrubbercollarunderwellonly.5．打捞器:（打捞内丝扣）专用打捞掉入井底的内线扣仪器，与加重杆配套使用。Fishingtool:(salvaginginnerbuckle):forthespecialuseofsalvaginginnerbuckleunderwellusingaggravatedpolestogether.6．堵塞器：与水嘴配合使用，调节水量。Plugginginstrument:adjustingliquidflow,usingwaterfaucetstogether,.7．打捞器：（打捞震荡筒）本仪器是专门打捞震荡筒的专用打捞工具。Fishingtool:(salvagingvibratingtubes)anapplyingtoolforthespecialuseofsalvagingvibratingtubes.8．打捞器：专门打捞堵塞器小卡瓦，本仪器必须和投捞器配套使用。Fishingtool:forthespecialpurposeofsalvagingsmallslipsintheplugginginstrument.9．验封压力计：验证封隔器的密封情况。Testandinsulationmanometer:testingthesealingstateofinsulationinstrument.水井井下工具室RoomofDownholeToolsofWaterInjectionWells1.Y341-95(JH)封隔器：用于套管修复井、变径井等小通道井。Y341-95(JH)InsulationInstrument:fornarrowchannelwells,suchasthecasingmendingwells,alterablediameterwells.2.Y341-9(C6封隔器)用于套管修复井、变径井等小通道井。Y341-9(C6InsulationInstrument):forwaterinjectionwellsnarrowchannels,suchasthecasingmendingwells,alterablediameterwells.3.Y341-114套管保护封隔器:一般下于第一级封隔器，用于保护套管。Y341-114InsulationInstrumentforCasingProtection:settinginitdowntothefirststageoftestandseparationinstrument,toprotectcasingtubes.4.挡球座：注水井用井下开关、起单流阀作用。BallShield:usingtheon-offbuttonofwaterinjection,workingasacheckvalve.5.小直径偏心配水器（外径95mm）用于小通径井。EccentricWaterDistributionofNarrowDiameterWells(outerdiameteris95mm):forwaterinjectionwellsnarrowchannels.6.K344－95封隔器：用于小通径井。K344－95InsulationInstrument:forwaterinjectionwellsnarrowchannels.7.Y341-104封隔器：用于油井堵水。Y341-104InsulationInstrument:forwaterblockofoilwells.油井井下工具室RoomofDonwholeToolsofOilWell1.丢手接头：起丢送作用，将堵水管柱丢于井下。ReleasingJoint:releasingthetubingstringofwaterblockdowntowells.2.Y441－114封隔器：用于封堵。Y441－114InsulationInstrument:forsealingandblocking.3.Y341－114FP封隔器：用于油井堵水。Y341－114FPInsulationInstrument:forwaterblockingofoilwells.4.Y441－114FK封隔器：用于分层注水管柱。Y441－114FKInsulationInstrument:forthetubingstringofwaterinjectingaccordingtodifferentlayers.5.帽型活门：下完井时起密封作用，再次作业可关闭通道。Cap-likeValve:performingthesealingfunctionafterwellservicing,thechannelcanbeswitchedoffinthenexttreatment.6.强磁防蜡器：下于泵下，起防蜡作用。StrongMagneticParaffinProtectionInstrument:settlingunderpumpstoprotectparaffin.7.DSⅢO堵水器：用于油井配产。DSⅢOWaterBlockingInstrument:fortheproductiondistributionofoilwells.8.脱接器：用于大脱泵脱卡。JointInstrument:protectingthepowerfulpumpsfromc...