《葛底斯堡演说》与“三民主义”fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinentanewnation,conceivedinlibertyanddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal
nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnationoranynationsoconceivedandsodedicatedcanlongendure
wearemetonagreatbattlefieldofthatwar
wehavecometodedicateaportionofthatfieldasafinalresting-placeforthosewhoheregavetheirlivesthatthatnationmightlive
itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis
butinalargersense,wecannotdedicate,wecannotconsecrate,wecannothallowthisground
thebravemen,livinganddeadwhostruggledherehaveconsecrateditfaraboveourpoorpowertoaddordetract
theworldwilllittlenotenorlongrememberwhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidhere
itisforusthelivingrathertobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofough