（特里波列夫先上场，随后索林）特里波列夫舅舅，这就是我们的舞台，没有任何布景，一个空的空间，放眼望去水天相连，八点半钟我们准时开始，到那个时候月亮恰好升了上来。索林妙极了。特里波列夫要是妮娜来晚了，全部效果就都给破坏了。现早该到了，她的父亲和后娘看住她，她要溜出家门就像越狱那么困难。舅舅你的头发和胡子总是乱蓬蓬的。应该修剪一下才好……索林（理顺自己的胡子）这是我一生的悲剧啊。我在年轻的时候就是这么一副相貌，从来不讨女人的欢心。（坐下）我妹妹怎么又不痛快了？特里波列夫为什么？她有心事。（挨着他坐下）她在嫉妒她开始嫉恨我，我编写的这个剧本我张罗的这次演出她全都反对就因为要演戏的是妮娜而不是她。我的剧本她连读都没有读过就被她恨之入骨了索林（笑）算了，不要再胡思乱想了……特里波列夫一想到在这个舞台上要获得成功的是妮娜，而不是她她受不了。（看表）我这个母亲她是个心理极不正常的怪物。毫无疑问她有才华，她聪明，一部小说她能读到泪流满面，涅克拉索夫的长诗她能倒背如流长，看护病人她能温柔得像个天使，可是当着她的面来称赞一下别的演员。嘿，那就有好戏看了！你只能夸奖她一个人，为她写的文章欢呼，为她的非凡演技沉醉。可是这是乡下，没有这种麻醉剂，她就心烦，生气，我们大家也就成了她的仇人，都有罪了。她爱财如命，我确切地指导她在一家银行里有七万存款，可你要开口向她借钱，她会哭着喊穷。索林你是自以为你的母亲不喜欢你的剧本，才这么激动不要烦恼，你母亲是很疼你滴。特里波列夫（摘掉一朵花上的花瓣）爱我——不爱我，爱我——不爱我，爱我——不爱我。（笑）瞧，我母亲她不爱我她怎么可能爱我呢。她要生活，要恋爱，可是我已经二十五岁，我的存在总在提醒着她她不年轻了。我不在，她可能三十二岁，我一在场，她就四十三岁了，单就这一点她就有理由恨我了。而且她还知道我喜爱戏剧，她却感觉自己是在为神圣的艺术服务，可是照我看来，现代的戏剧不过是陈规旧套，是偏见罢了。每逢剧幕揭开，在晚上的灯光下，那些献身于艺术的才子们表演的无非是人民怎样吃，怎样喝，怎样恋爱，怎样穿上衣，明明有一千种变现形式嘛，他们却总是那么一种就那一种，于是我总是逃之夭夭，就像莫泊桑逃离艾非尔铁塔一样否则这种庸俗会把人的脑袋搅碎的。⑷索林没有戏剧是不行的。特里波列夫应该寻找新的形势，如果没有的话，那宁肯什么也不要。（特里波列夫下大麦和玛莎上）美德威坚科您为什么...
