第一章 煤炭科技总论 No. English name Chinese name 解释 1 Coal science 煤炭科学 研究煤炭及其开采和加工利用的各种学科。 2 Coal technology 煤炭技术 与煤炭开采及其加工利用直接密切相关的各种实用技术。 3 Fossil fuel 化石燃料 又称“化石能源”。古代生物遗体在特定地质条件下形成的，可作燃料和化工原料的沉积矿产。包括煤、油页岩、石油、天然气等。 4 Solid combustible mineral 固体可燃矿产 曾称“固体可燃有机岩”。呈固态的化石燃料。包括煤、油页岩、石煤、地沥青等。 5 Coal 煤 又称“煤炭”。古代植物遗体经成煤作用后转变成的固体可燃矿产，其灰分一般小于 40%。 6 Anthracite 无烟煤 煤化程度高的煤。其挥发分低、密度大、燃点高、无粘结性、燃烧时多不冒烟。 7 Bituminous coal 烟煤 煤化程度低于无烟煤而高于褐煤的煤。其特点是挥发分产率范围宽，单独炼焦时从不结焦到强结焦均有，燃烧时有烟。 8 Hard coal 硬煤 烟煤、无烟煤的统称。指恒湿无灰基高位发热量等于或大于 24Mj/kg，或虽小于 24Mj/kg，但镜质组平均随机反射率等于或大于 0.6%的煤。 9 Lignite, Brown coal 褐煤 煤化程度低的煤，其外观多呈褐色，光泽暗淡，含有较高的内在水分和不同数量的腐植酸。 10 Stone-like coal 石煤 主要由菌藻类植物遗体在早古生代的浅海、澙湖、海湾环境下经腐泥化作用和煤化作用转变成的低热值、高煤化程度的固体可燃矿产。一般含大量矿物质，以外观似黑色岩石而得名。 11 Refuse, Waste, Dirt, Debris 矸石 又称“废石”；曾称“矸子”、“碴石”、“洗矸”。煤炭生产过程中产生的岩石统称。包括混入煤中的岩石、工作面冒落的岩石以及选煤过程中排出的高灰分含碳岩石等。 12 Coalfield 煤田 同一地质时期形成，并大致连续发育的含煤岩系分布区。面积一般由几十到几百平方公里。 13 Mining area 矿区 统一规划和开发的煤田或其一部分。 14 Mine field 矿田 煤田内划归一个矿山开采的部分。地下开采的矿田又称“井田”；露天开采的矿田又称“露天矿田” 15 Mine 矿山 简称“矿”。广义：指有完整独立的生产系统，经营管理上相对独立的矿产品生产单位。狭义：指矿井或露天采场。 16 Coal mine 煤矿 生产煤炭的矿山 17 Underground mine 地下矿 又称“井工矿”。从事地下开采的矿山。 18 Surface mine 露天矿 从事露天开采的...
