网球术语英汉对照 tennis 网球运动 lawn tennis 草地网球运动 grass court 草地网球场 racket 球拍 racket press 球拍夹 gut, string （球拍的）弦 line ball 压线球，触线球 baseline ball 底线球 sideline ball 边线球 straight ball 直线球 down-the-line shot 边线直线球 crosscourt 斜线球 high ball, lob 高球 low ball 低球 long shot 长球 short shot 短球 cut 削球 smash 抽球，扣球，高压球 jump smash 跃起抽球，跃起高压球 spin 旋转球 low drive 抽低球 volley 截击空中球，抽射，拦击 low volley 低截球 deep ball 深球 heavy ball 重球 net 落网球 flat stroke 平击球 flat drive 平抽球 let 重发球 fluke, set-up, easy 机会球 ground stroke 击触地球 wide 打出边线的球 overhead smash, overhand smash 高球扣杀 game 局 set 盘 fifteen all 一平 thirty all 二平 forty all 三平 deuce 局末平分，盘末平局 love game 一方得零分的一局 double fault 双误，两次发球失误 not up 两跳，还击前球着地两次 service line 发球线 fore court 前场 back court 后场 centre mark 中点 server 发球员 receiver 接球员 A ace 发球时，对方接球完全没有碰触到球之得分球 advantage 占先，打到deuce 后优势之一方，分发球占先及接球占先 advantage for receiver 接发球方占先 advantage for server 发球方占先 all 平（比分相同） alley 单打与双打之间的场区 alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手 alternate service 换发球 American twist 美式旋转球 approach shot 上网球 attacker 攻击型选手 attacking return 攻击性回球 asphalt courts 沥青球场 B back court 后场 back-hand 反手击球 back-hand drop shot 反手放短球 back-hand half-volley 反手半截击 back-hand volley 反手截击 backspin 下旋球 ball 网球 ball boy 球童/拾球员 ball change 换球 ball sense 网感，球感 ball control 控球技术 band 球网白边 baseline ball 底线球 be quiet 安静 best of 3 sets 三盘两胜制 best of 5 sets 五盘三胜制 blade of racket 拍面 blocked return 堵截回击球 bodyline ball 贴身球...
