CQI27铝合金金属模系统评估案例中英文版

Item条 款Category/Process Step 类别 /过 程 步 骤Featurecategories特 性类 别Theevaluationresults 评价结 果Requirement 最 低 要 求Observations / Commentsabout Actual Condition对 实 际 情 况 的 观 察 /评 论evaluate 评 价1.0CastingDesign andTooling 铸 造设 计 和 模 具J1.1CastingProcess铸 造 工 艺Conformto 符 合This Process Table is for aluminum semi-permanent mold and permanent mold castings (except Cylinder Headswhich has its own Table). Includes pistons, aluminum alloy wheels. Cast processes include different types ofequipment such as: gravity die casting, tilt pour, rotary, low pressure die cast, and pressure counter pressure.该 工 艺 表 用 于 铝 的 半 永 久 性 模 具 和 永 久 性 模 具 铸 件 （ 钢 瓶 头 除 外 ， 钢 瓶 头 有 自 己 的 表 ） 。 包 括 活 塞 、 铝 合 金 车 轮 。 浇 铸 工艺 包 括 不 同 类 型 的 设 备 ， 如 ： 重 力 压 铸 、 倾 斜 式 浇 铸 、 旋 转 式 、 低 压 压 铸 、 压 力 反 压 式 浇 铸 。The company's casting machine equipment for: rotarycasting.本 公 司 铸 机 设 备 为 ： 旋 转 式 浇 注 。PassJ1.2DesignSoftware设 计 软 件Conformto 符 合1. Casting plant must be compliant to customer specific software requirements.2. Casting plant must have and maintain customer specific requirements for math data transfer for the toolingand for part Drawings / Models.1. 铸 造 车 间 必 须 Conform to 符 合 客 户 特 定 的 软 件 要 求 。2. 铸 造 工 厂 必 须 有 并 维 护 客 户 对 模 具 和 零 件 图 纸 /模 型 的 数 学 数 据 传 输 的 特 定 要 求 。1. Use pro-E design software;2. Be able to use and use email, and be able to use thelanguage and system that are easy to communicateaccording to the requirements of customers1.使 用 Pro-e设 计 软 件 ；2.具 备 且 ...