部编版六年级补学文言文、古诗文汇总三年级(上册)司马光群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之'水迸'儿得活
本文选自《宋史
司马光传》译文:有一次,司马光跟小伙伴们在后院里玩耍
院子里有一口大水缸,有个小孩爬到缸沿上玩,一不小心,掉到缸里
缸大水深,眼看那孩子快要没顶了
别的孩子们一见出了事,吓得边哭边喊,跑到外面向大人求救
司马光却急中生智,从地上捡起一块大石头,使劲向水缸砸去,“砰
”水缸破了,缸里的水流了出来
被淹在水里的小孩得救了
三年级(下册)守株待兔宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死
因释其耒而守株,冀复得兔
兔不可复得,而身为宋国笑
(今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也
)译文:从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩
一天,一只跑的飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死
从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子
当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄
四年级(上册)精卫填海炎帝之少女,名曰女娃
女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海
------选自《山海经北山经》译文:炎帝的小女儿,名叫女娃
有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟
经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海
浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河
王戎不取道旁李王戎七岁,尝与诸小儿游
看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动
人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李
”取之,信然
选自《世说新语
雅量》王戎,晋朝人,“竹林七贤”之一,自幼聪慧
译文:王戎七岁的时候有一次和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实
只有王戎不动
人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子