《禅修入门》 简 单 的 平 常 的 普 通 的 称 之 为 -----法 隆波帕默尊者（著） 瑞阳居士（译） 隆波帕默尊者简介 隆波帕默尊者是目前泰国最具影响力的禅修大师！ 隆波帕默尊者在开示之中曾经笑着说： 当今的泰国，很难找到既没有看过他的书， 又没有听过其讲法的音频或视频的人。 ——译者注 19 52 年出生于泰国首都曼谷市。 本科及硕士学位就读于泰国第一大高等学府“朱拉隆功大学”政治系。 19 7 5 年-2001 年在泰国政府机关工作。 7 岁时在父亲带领下，跟随泰国著名禅修大师隆波李学习观呼吸与念佛陀的修行方法，从此开始持续的修行之路。三十岁时，他开始接受多位上座部禅修大师的修行指导，包括隆布敦、隆波蒲、隆布特，以及隆布辛、隆布布詹、隆布苏瓦等等。 第一次剃度是在大学期间，剃度师为泰国著名的隆波般亚尊者。 第二次 2001 年 6 月 3 0 日，苏里省的菩提寺剃度出家。 出家的前五个结夏安居，安居在甘扎纳布日省的菩提阳园。 第六个结夏安居至今，隆波帕默尊者在泰国的春布理省的斯里拉查市的素安散提旦寺。 尊者的著作有：《禅修入门》、《觉悟之路》、《看见真相》、《佛法之光》等等。 译者序 20 1 3年4 月7 号，还在出家的我在泰国护法居士的驾车陪同下，前往隆波帕默尊者的寺庙聆听尊者的法谈并且接受禅修指导，心灵受到了极大的震撼，对于修行、对于佛法的理解大大加宽。赞叹佛陀的伟大！自己的幸运！ 20 1 4年3 月1 3日，众多因缘的推动让我来搭建一座中国人面对面跟随隆波帕默尊者学习禅修的桥。隆波帕默尊者本人同意我翻译他的法宝，以供养和护持中国的修行人。 感恩翻译本书过程之中，所有无私付出的好心人们！尤其是偲程的校对与文字编辑、胡健的网络编辑与校对等等！ 由于个人原因可能导致法宝的偏差，深表惭愧与歉意！同时接受各方面的批评与指正，以便更快、更早的纠正。 愿所有功德回向给佛法僧三宝！ 愿所有功德回向给我的父母！ 愿所有功德回向给帮助过我的所有好心的人们！ 愿所有功德回向给所有生命！ 愿佛法久住！ 瑞阳居士 合十 20 1 4年三月于泰国春不理双八寺前言 “观心”一词，在几年前还是相当陌生的字眼，然而现在却已经广为人知，尤其是在新一代的修行人之中广为流传着。其中的原因是，“观心”适合于当代社会，因为这个时代的人们大多从事脑力劳动，或说今日的人们每天要想及与思考很多问题，所以，“观心”非常利于在日常生活...
