电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

《笠翁对韵》全文及最佳注释

《笠翁对韵》全文及最佳注释_第1页
1/35
《笠翁对韵》全文及最佳注释_第2页
2/35
《笠翁对韵》全文及最佳注释_第3页
3/35
1 《笠翁对韵》全文及译文(上卷) 一东 天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾濛濛。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。 [注]海树:海边的树。(南齐)谢眺诗:“暖暖江村见,离离海树出。”苍穹:苍,青色。穹(qióng 穷 ),穹隆 ,愿 意 是 高大圆 顶 的空间 。这 里 借 指 天空。苍穹即 青天。《尔 雅 ?释 天》:“穹苍,苍天也 。”雷隐隐:隐隐,雷声 或 车 声 。旧题 司 马 相 如 《长门 赋 》:“雷隐隐而 响起兮,象君主之车 音。”古诗《孔雀东南飞》:“府吏马 在前,新妇车 在后,隐隐何甸甸。俱会大道口。”秋月白:白,今读阳平,古入声 字,所以是 仄声 。白居易诗:“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。”牛女句:牛,牵牛星。女,织女星。河,银河。《古诗十九首》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”参商句:参和商是 二十八宿中的两宿。商即 辰,也 即 是 心宿。参宿在西方,心宿居东方,古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫诗:“人生不相 见,动如 参与商。”斗,指 二十八宿之一的斗宿,不是 北斗。两曜,古人把日、月、五星称七曜,曜就是 星。又解,《左传?昭元年》载,传说高辛氏有二子,长阏(yān 淹)伯,季实况。兄弟不睦,日寻戈矛。帝迁阏于商丘,主辰;迁况于大夏,主参,使之永不相 遇。(喾,传说上古帝王名,号高辛氏)。戍旅:戍(shù树),防 守 边疆 。戍旅,古代 守 边的士 卒 。朔雪:北方的雪。南朝 (宋 )鲍照 学 刘 公 干 体 诗五首之三:“胡 风吹 朔雪,千 里 度 龙 山。”(唐 )戴 叔 伦 吊 畅 当 诗:“朔雪恐 迷 新冢 草 ,秋风愁 老 故 山薇 。” 主旨 讲 解 “天对地,雨对风”是 一个 字对一个 字,我 们 称为“一字对”。“天”是 大自 然的一部 分 ,“地”也 是 大自 然 的一部 分 ,两者 正 好 相 对。“雨”是 一种 自 然 气 象,与它 相 对的必 须 也 是 自 然 气 象,因 此 对“云 ”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行 。这 里 以“风”相 对,是 因 为要 押 “一东韵”。 “大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹”都 是 两个 字对两个 字,我 们 称为“两字对”。同 一个 句子里 出现 的全属 于同 ...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

《笠翁对韵》全文及最佳注释

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部