刘敦桢（1897——1968） 刘敦桢于 1 8 9 7 年出生在湖南新宁一个清代的官宦之家。曾祖父与祖父先后都曾担任过州、县地方一级的首辅。因此，在家乡也建造了一座中上规模的住宅。但住宅丝毫感受不到后来在别处所见到的传统园林气息。后来他在多次拜访县内的亲戚家时，在其中一些宅第的庭院和后园中，曾经见到不少花木的布置。也许它们已经比不上初建时的规模和盛况，但是在几十年前，当时年幼的刘敦桢很可能就是从这些地方，获得了对中国传统园庭最早的感性认识。 1 9 9 0 年夏，刘敦桢随两位兄长来到湖南的省会长沙，并就读于新式学堂，这对他的思想和生活都带来了巨大的转变。2 年之后，随着“辛亥革命”的成功，要进一步全面改革的思潮在许多人特别是青年学子中更为蓬勃发展。刘敦桢矢志走上了“科学救国”的道路。并在 1 9 1 3 年以优异成绩，考取了公费留学日本。他在东瀛学习和生活的 1 0 来年间，不但进一步吸纳了先进的西方科学文化，完成了自己的高等教育学业，还明确了今后的追求和人生道路。而日本全国上下对历史文化古迹和园林的高度重视与可以保护，更给他留下极为深刻的印象和启示，因为旧中国在这些方面需要做的工作实在是太多了。 回国后，他首先从事的是建筑设计的工作，后来又投身于建筑教育。在工余假日之际，则对沪宁杭一带的古建遗址进行参观调查，其中自然也包括了传统园林。特别是他后来长住苏州时期，曾与当地匠师首领姚补云老先生结为忘年交，经常同出踏访古建、园林、住宅，并相互切磋研究。这无疑进一步提高了他对传统园林的兴趣和认识，虽然在那时，这还不是他在传统建筑文化研究中的重点。1 9 3 2 年夏，前往北平全力投入中国营造学社的研究工作。从那时到1 9 3 7 年夏天“七七事变”的前夕，他在文献研究和实物调查2 个方面都作出了大量和重要的成果。具体工作对象除了宫殿、坛庙、陵墓、官署、寺观、桥梁、牌坊„„以外， 对传统园林也颇有涉足。如发表在《刘敦桢全集》第一卷中的《同治重修圆明园史料》和第二卷中的《修理故宫万春亭计划》，就是针对清代皇家苑囿设计资料的整理与考证，以及对苑园中具体建筑的维修保护。而在第三卷的《苏州古建筑调查记》中，则记述了江南苏州木渎镇一座民间著名的严家花园与城内汪园( 即环秀山庄) 当时的情况。这些都显示了刘敦桢对于中国传统建筑文化中重要组成之一的古典园林，已经有了相当的重视。虽然已知遗存的皇家苑囿和私家园林为数 不...
