十大经济学原理中文版

十大经济学原理 人们如何作出决策 How people make decisions 1.人们面临权衡取舍 People face tradeoffs 2. 某些东西的成本是为了得到它所放弃东西 The cost of something is what you give up to get it 3.理性人考虑边际量 Rational people think at the margin 4.人们会对激励作出反应 People respond to incentives 人们如何相互交易How people interact 5.贸易能使每个人的状况变得更好Trade can make everyone better off 6.市场通常是组织经济活动的一种最好方法 Markets are usually a good way to organize economic activity 7.政府有时可以改善市场结果 Governments can sometimes improve market outcomes 整个经济如何运行 How the economy as a whole works 8.一国的生活水平取决于它生产物品与劳务的能力A country's standard of living depends on its ability to produce goods and services 9.当政府发行了过多货币时，物价上升Prices rise when the government prints too much money 10.社会面临通货膨胀与失业之间的短期权衡取舍Society faces a short-run tradeoff between inflation and unemployment 原理一：人们面临权衡取舍 当人们组成社会时，他们面临各种不同的权衡取舍。典型的是在“大炮与黄油”之间的选择。在现代社会里，同样重要的是清洁的环境和高收入水平之间的权衡取舍。 认识到人们面临权衡取舍本身并没有告诉我们，人们将会或应该做出什么决策。然而，认识到生活中的权衡取舍是重要的，因为人们只有了解了他们面临的选择，才能做出良好的决策。 原理二：某种东西的成本是为了得到它所放弃的东西 一种东西的机会成本（opportunitycost）是为了得到这种东西所放弃的东西。当做出任何一项决策，例如，是否上大学时，决策者应该认识到伴随着每一种可能的行动而来的机会成本。实际上，决策者通常是知道这一点的。那些到了上大学的年龄的运动员如果退学，转而从事职业运动就能赚几百万美元，他们深深认识到，他们上大学的机会成本极高。他们往往如此决定：不值得花费这种成本来获得上大学的利益，这一点也不奇怪。 原理三：理性人考虑边际量 经济学家用边际变运（marginal change）这个术语来描述对现有行动计划的微小增量调整，边际变运是围绕你所做的事的边缘的调整。 个人和企业通过考虑边...