包装专业术语 (常用词语中英文对照表) 面顶：the top of the box 沙顶：inside of top lid 内玉：interior/inlay 孔位：recess 烫金 Hot stamping 压印 Embossing 丝印 Silkscreen printing Laser engraving 雕刻 魔术贴 velcro 绒布 velvet 植绒 flocking 哑光 matt finish glossy finish 亮光 piano finish 钢琴漆 gross weight 毛重 net weight 净重 kraft 牛皮纸 蜡纸 waxpaper regular packing for export 正规出口包装 insufficiently packed 包装不固 bags torn 袋子撕破 plastic transparency box 塑料透明盒 苯乙烯盒 styrol box container 集装箱 托盘pallet 码yard 蛋形 egg-shaped pentagon 五边形 hexagon 六边形 heptagon 七边形 octagon 八边形 long 长 wide 宽 high 高 deep 深 thick 厚 length 长度 width 宽度 height 高度 depth 深度 厚度thickness bottom 盒子的底部 盒子的顶部 top (upper) inflammable keep dry keep away from moisture keep in the cool palce keep upright 请勿倒置 not to be tipped 请勿倾倒 放水布 canvas cloth , canvas sheet , 聚乙烯薄膜 polyethylene film 薄膜 film 颜料 paint water-repellent paint 防水油漆 绳子 CORD number of a cargo waybill 货运单号码 包装用的绳子 ，运单 packing string 货运单 cargo waybill 印刷专业英语 (常用词语中英文对照表) 2 wire stitching 骑马钉 board book binding 板纸书(合板) 3 edges golden gilt 三面烫金边 book block 毛书 Accordion 风琴式折页 both(2/s)side art paper 双粉纸 acid-free and lignin free paper 无酸及不变色纸 both side 双面 acid-free paper 无酸纸 both side art card 双粉咭(C2S) adhesive binding 胶装/无线胶装 both side art paper 双粉纸(C2S) adhesive tape double 双面胶纸 bound volume/bound edition 合订书/合订本 adhesive tape single 单面胶纸 box 盒 advance copies 新书样本/船头版 Brazil 巴西 after-press 印后 Brochure/booklet/pamphlet/handbook 小册子 air freinght/airlift/air-express /air-ferry 空运 brown wrapping/kraft/vellum 牛皮纸 Albu...
