联合国 A/AC.105/C.1/L.280/Add.1 大 会 Distr.: Limited 28 February 2005 Chinese Original: English V.05-81476 (C) GP 030305 030305 *0581476* 和 平 利用外层空间委员会 科学和技术小组委员会 第四十二届会议 2005 年 2 月 21 日至 3 月 4 日，维也纳 报告草稿 增 编 三. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议（第三次外空会议）各项 建议的执行情况 1. 依照大会第 59/116 号决议，科学和技术小组委员会继续审议关于第三次外空会议各项建议执行情况的议程项目 5。根据大会第 59/116 号决议第 16 段，小组委员会请 2 月 23 日小组委员会第 622 次会议上设立的全体工作组审议该问题。 2. 在 3 月[…]日第[…]次会议上，小组委员会核可了全体工作组关于第三次外空会议各项建议执行情况的建议，全体工作组的建议载于其报告（见附件[…]）。 3. 加拿大、智利、中国、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、日本、马来西亚、尼日利亚、联合王国和美国的代表在该议程项目下作了发言。国际空间大学和国际空间周协会的观察员也作了发言。 4. 小组委员会听取了在该议程项目下所作的下述技术专题介绍： (a) “卡西尼-惠更斯飞行任务”，演讲人欧空局代表； (b) “人类前往木卫二和土卫六的飞行任务”，演讲人国际空间大学的代表。 2 A/AC.105/C.1/L.280/Add.1 5. 小组委员会收到了供其审议的下述文件：(a)大会第59/2 号决议；(b)和平利用外层空间委员会关于第三次联合国探索及和平利用外层空间会议各项建议执行情况的报告（A/59/174）。 6. 小组委员会欢迎大会对第三次外空会议各项建议执行情况的审查所取得的成功，感谢所有为该成功作出贡献者。小组委员会尤其对工作组主席 Niklas Hedman（瑞典）表示感谢，他编写了关于这一主题的报告（A/59/174）供大会审议。 7. 小组委员会强调了执行该报告（A/59/174，第六节 B）中所载并为大会2004 年 10 月 20 日第59/2 号决议所核可的行动计划的重要性。 8. 小组委员会注意到，各成员国通过以下方式继续执行第三次外空会议的各项建议：国家和区域方案及双边合作，以及由和平利用外层空间委员会及其各小组委员会在区域和国际各级推动开展的国际合作和协调工作。 9. 小组委员会一致认为，设立行动小组以执行第三次外空会议的各项建议是一种有益的机制，联合国系统的其他机构可利用这种机制执行在联合国系统内举行的其他重...
