商务信函的写作特点 写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句
所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么
围绕这一点,我们总结了几方面的内容,希望对您写作商务信函有借鉴作用
口语化 每一封信函的往来,都是您跟收信人彼此之间的一次交流
人都是感性的,所以您需要在您的信函里体现感性的一面
然而很多人都有一种误解,以为写作商务信函就应该用一种特殊的“生意腔”,于是把一封本来应该是热情而友好的信函写得呆板而死气沉沉
他们宁愿写“Your letter has been received”,“Your complaint is being looked into”而不是“I have received your letter”或者“We are looking into your complaint”
其实我们简单的来理解一下,每次信函的往来不就是跟对方进行了一次交谈吗
只不过是把交谈的内容写到了纸上而已
多用一些简单明了的语句,用我/我们做主语,这样才能让我们的信函读起来热情,友好,就象两个朋友之间的谈话那样简单,自然,人性化
想象一下,如果您由 于无 法 准时 交货 而在电 话上跟您的合 作伙 伴 表示 歉 意时 ,您会 怎么说
我想您会 说“I am sorry we cannot deliver the goods today”
既 然在电 话中 您会 这样说,为什么在信件 中 要改 成 “It is regretted that goods cannot be delivered today”
放 弃 这种所谓 的“生意腔”吧 ,让您的信也 象谈话那样简单,自然,人性化
语气语调 由 于您写的信函都是有其目 的性的,所以您信函里所采 用的语气语调 也 应该符 合 您的目 的
在写之前 先 不妨 仔 细 考 虑 一下