精品文档---下载后可任意编辑《法显传》之文学价值讨论的开题报告一、选题背景近年来，随着佛教在中国大陆的普及，佛教文化的讨论也得到越来越多的关注。其中，佛经的翻译和传播是佛教文化的重要组成部分。在唐代，有众多的佛教翻译家将印度佛教经典翻译成中文，如《法华经》、《涅盘经》等均是唐代翻译家所翻译。《法显传》也是其中之一。《法显传》是唐代法显翻译印度佛教经典《佛国记》所写的自传。它以翻译家法显的生平经历为主线，叙述了他两次前往印度的经历，以及在印度学习、翻译经典的过程中所遭遇的困难和感慨。《法显传》不仅是一部自传，也是佛教文献中一部重要的历史文献，对讨论唐代的佛教文化和历史有着重要的意义。二、讨论目的本次讨论旨在探讨《法显传》作为一部文学作品的价值，并借此进一步反映唐代翻译家对佛教文化的理解和对人生的感悟。具体讨论目的如下：1. 探讨《法显传》的文学特点及其在唐代文学史上的地位。2. 分析《法显传》中的人物形象、叙事方式等文学要素。3. 讨论《法显传》对佛教文化的传播和进展所产生的影响，以及翻译家法显对佛教文化的认识。三、讨论内容与方法本讨论将主要从以下几个方面展开：1. 《法显传》的文学特点及其在唐代文学史上的地位通过对《法显传》的阅读和文本分析，探讨其与唐代其他文学作品相比的不同之处，以及它在唐代文学史上的地位和影响。2. 人物形象、叙事方式等文学要素的探讨通过对《法显传》中的重要人物形象和叙事方式等文学要素的剖析，探讨它们在《法显传》中所扮演的角色，以及它们如何反映翻译家法显的人生经历和佛教文化观念。3. 《法显传》对佛教文化的传播和进展所产生的影响，以及翻译家法显对佛教文化的认识精品文档---下载后可任意编辑通过对《法显传》中所叙述的印度佛教文化、法师、经典等的描述和分析，探讨翻译家法显对佛教文化的认识和理解，以及他所翻译的佛教经典对佛教文化传播和进展所产生的影响。本讨论主要采纳文本分析法和理论分析结合的方法，通过对《法显传》的阅读和讨论，揭示其作为一部文学作品所具有的价值，进一步反映唐代佛教文化和历史的特点和变迁。四、讨论意义本讨论主要有以下几点意义：1. 丰富文学讨论的视野，探讨《法显传》的文学价值，进一步反映唐代文学的特点和价值。2. 揭示《法显传》对唐代佛教文化传播和进展所产生的影响，有助于深化了解唐代佛教文化的历史背景和特点。3. 在当代的佛教文化传承和讨论中，对于重新认识...
