精品文档---下载后可任意编辑从施护译经看宋代的佛经翻译的开题报告一、讨论背景宋代是我国佛教历史上的一个重要时期，也是佛经翻译的黄金时期。在这个时期，佛教文化在中国得到了迅速的进展，经书的翻译和传播也得到了极大的推动。施护是宋代著名的佛教翻译家，他的佛经翻译有很高的艺术价值和讨论价值。因此，讨论施护的佛经翻译，对了解宋代佛教文化和佛经翻译史具有重要的意义和价值。二、讨论目的本文旨在通过对施护的佛经翻译进行讨论，探究宋代佛经翻译的一些特色和进展趋势，深化了解施护的佛教思想和翻译水平，同时也希望能为宋代佛教文化和佛经翻译史的讨论提供一定的参考和借鉴。三、讨论方法本文采纳文献讨论法、比较讨论法和历史讨论法等方法，通过对施护的佛经翻译及其相关讨论文献进行整理和比较分析，探讨施护的翻译特色及其背景，探究佛经翻译在宋代的进展趋势和影响因素，同时结合历史背景及佛教哲学理论等对施护的佛教思想及其翻译成就进行探讨。四、预期成果通过以上讨论方法及分析，本讨论具有以下预期成果：1.系统地探究施护佛经翻译的特色及其在佛经翻译史上的地位和作用。2.深化剖析宋代佛经翻译的进展趋势和影响因素。3.分析施护的佛教思想及其对宋代佛教文化的影响。4.对施护的佛经翻译进行评价和分析，揭示其翻译艺术特色和贡献。以上成果将为宋代佛教文化和佛经翻译史的讨论提供参考和启示，对于推动佛教文化的讨论和传承具有积极的意义和价值。
