精品文档---下载后可任意编辑 [第一单元]孝悌篇——《劝孝歌》慈乌尚反哺，羔羊犹跪足
人不孝其亲，不如草与木
二十四节气歌春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连，秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒
蝶 恋 花宋•苏轼花褪残红青杏小
燕子飞时，绿水人家绕
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草
墙里秋千墙外道
墙外行人，墙里佳人笑
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼
【注释】① 花褪残红：春花凋谢
②柳绵：柳絮
③天涯：天边，指极远的地方
④佳人：美人
⑤悄：寂静无声
⑥多情：指墙外行人
无情：指墙里佳人
恼：引起苦恼
【译文】百花凋谢，青杏还很小
燕子飞来时，绿水在人家房舍间环绕
枝上柳絮随风飞散越来越少，天边何处没有芳草
墙内有秋千，墙外是道路
墙外行人驻足，听墙内美人笑语
笑声渐渐听不到了，行人自作多情却被无情引起苦恼
笑金子美铃它是漂亮的蔷薇色，比罂粟籽还细小，当它散落地上时，就像焰火噼噼啪，绽放出大朵的花儿
就像眼泪簌簌落下一样，假如微笑也会这样落下来，会是多么多么美啊
【牵手阅读】：笑是人间最漂亮的语言
那就让我们把微笑献给别人，也献给自己吧
[第二单元]杜少府之任蜀州1精品文档---下载后可任意编辑唐•王勃城阙辅三秦，风烟望五津
与君离别意，同是宦游人
海内存知己，天涯若比邻，无为在歧路，儿女共沾巾
【注释】① 城阙：指京城长安的城郭宫阙
宫门前的望楼叫“阙”
② 三秦：项羽分秦为雍、塞、翟三国，这里承汉初的旧称，泛指长安附近的关中之地
③ 五津：四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口，这里泛指蜀地
④ 宦游：在外地做官
【译文】离开那三秦护卫的长安城，你要奔赴的蜀地，却是一片烽烟迷茫
你我都是在仕途上奔走的游子，这次离别，不过是客中之别，又何必伤悲
四海之内只要还有志同道合的朋友，即使相隔天涯，也好像近在咫尺
不要在分别的地方徘徊忧伤，像多情的儿女一样，让泪
