- 1 - 四年级古诗部分4 0 首 1 、《题都城南庄》 (宋) 崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红
人面不知何处去,桃花依旧笑春风
注释: 都:国都长安
人面:一个姑娘的脸
第三句中“人面”指代姑娘
笑:形容桃花盛开的样子
【译文】 去年今日,就在这长安南庄的门中,那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,分外的艳丽绯红
时隔一年的今天,故地重游,那含羞的面庞不知去了哪里,只有满树桃花依旧,笑对着这和煦春风
2 、《望岳》 (唐) 杜甫 岱宗夫如何
造化钟神秀,阴阳割昏晓
荡胸生层云,决眦入归鸟
会当凌绝顶,一览众山小
注释: 岳:此指东岳泰山,泰山为五岳之首,其余四岳为西岳:华山;北岳:恒山;南岳:衡山;中岳:嵩山
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,在今山东省泰安市城北
古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”
历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山
夫:读“fú”
发 音 词 ,无 实 在意 义 ,强 调 疑 问 语 气
齐、鲁:古代齐鲁两 国以泰山为界 ,齐国在泰山北,鲁国在泰山南
原 是 春秋 战 国时代的两 个国名,故后 世 以齐鲁大地代称山东地区
青未了:指郁 郁 苍 苍 的山色 无 边 无 际 ,浩 茫 浑涵 ,难 以尽 言
造化:指天地,大自 然
神秀:指泰山神奇 秀丽的景 色
阴阳割昏晓:意 思 是 山的南北两 面,一面明 亮 一面昏暗 ,截 然 不同
- 2 - 阴阳:阴指山北(水南),阳指山南(水北)
此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上
荡胸:胸中荡气回肠
曾:重叠的云
决眦(zì):决:裂 开
决眦:极 力 张 大 眼 睛
入 归 鸟 ; 目 光 追 随 归 鸟
入 :受 到 眼 里