2024年职称外语理工类新增文章及译文VIP专享VIP免费

2０1５年职称英语考试理工类教材对比题型2015新增文章201４被替换文章第一部分词汇选项无变化无变化第二部分阅读判断无变化无变化第三部分概括大意与完成句子无变化无变化第四部分阅读理解第九篇AnEssｅntｉalScientifｉcProｃess第九篇EgｙｐtFelｅdbyFamine第二十二篇Reaｌ-WorldＲoboｔs第二十二篇Snowfｌaｋｅs第五部分补全短文第九篇LｉghtenｉngＳtｒikeｓ第九篇ＨeａtIsKiｌler第五篇ARecord-ｂreakingRovｅr第五篇TｈeMａgiｃｏfＳound第十三篇AffecｔionatｅＡndｒoiｄs第十三篇SlｅｅpingＧｉａｎｔ第六部分完形填空无变化无变化ﻬ2015年新版职称英语教材新增文章系列之理工类阅读理解第二十二篇ﻫRealＷorlｄRobotｓWhenyouｔhinkofarobot，doyoueｎviｓionasｈiny,ｍetallｉcdeｖiｃehａｖｉngｔhesaｍegeｎeraｌｓhapeasａhｕmanbeｉng,ｐｅrforminghｕｍanlｉｋefuｎcｔｉons,ａndrｅspｏndingtoｙourquｅｓtionsiｎａmonotoｎｅｖｏiceaccentｕatedｂｙｈiｇｈ-pｉtcｈedtoｎeｓandbeeps?Thisisthewaymａnyofusimａｇｉneaｒｏbｏt,ｂutiｎtherealwoｒｌd,aｒobｏtｉsｎotｈumanoidatall.Inｓｔｅadaroｂoｔoｆteｎｉｓａvoicｅlｅss,box－ｓhapeｄmａchiｎeｔhateｆficieｎｔlycarrｉｅsoutｒepetitivｅorｄａｎgerousfｕncｔｉｏnsusuallypｅｒformedbyhumaｎs.Today’srｏbotｉsｍorethanaｎaｕtoｍaticmａｃhinethatpeｒforｍsｏｎｅｔaskagainandagain.Amodｅrnｒobotispｒｏｇramｍedwithvaｒyingdegreｅsofａrtifｉｃiaｌintelligｅnce—tｈatｉｓ,aｒoboｔcｏntａinsacomputeｒprｏｇraｍthａｔtellsithowｔｏｐｅrfoｒｍtasｋsaｓｓｏciateｄwithhuｍａｎｉnｔelligence,suchasrｅasonｉnｇ,drａwingconcｌusioｎｓ,andleaｒnｉngfｒompaｓtexｐｅｒiｅnce．Aｒｏbotdｏesnotpｏssｅssahumanｓhapeｆorthesｉｍｐlｅreasonthａtaｔwo-leggedrobｏtｈａｓgreａtｄiffiｃuｌtｙrｅmaｉniｎｇbａlaｎｃｅd.Ａroboｔdoeｓ,howeｖeｒ,movｅfｒoｍplａcｅtoplaｃeoｎwheeｌsａndａxlesthaｔrollandrotaｔe.Ａroboteveｎhaｓliｍbsｔhａｔswｉvｅlandmoｖeincoｍbｉnaｔionwithjｏｉntｓandmoｔｏｒｓ.Ｔofｉnditｓwａyinｉtｓｓuｒｒouｎdｉｎgs1，aroｂｏtutｉlｉzesvariousbuiｌt-ｉnsensors.Ａntｅnｎaｅａttaｃheｄtｏtheｒｏbot’sｂasedetｅctanｙthｉｎgtheybuｍpｉnto.Iftｈｅroｂotｓtartsｔoｔｅeterａsitmovｅｓｏｎａnｉncliｎe,agyroｓcopｅｏｒａｐenｄｕluｍinsｉｄeｉtsｅnsestheverｔｉcaｌdｉｆfｅｒentiａl.Ｔodetｅrmｉneitsdiｓtaｎcｅfromａnobjeｃｔaｎdhｏwqｕicklyiｔwillreachｔheｏbｊect，ｔheｒｏbotｂoｕncesbeamsｏfｌａserligｈtandulｔrａsonicsｏunｄwavesoffｏbｓtrｕctionsｉniｔspatｈ2.Thesｅaｎdotｈersｅnsorｓcoｎsta1ｎtｌyfeeｄiｎｆｏrmaｔiｏntothecomputer,whiｃhthenanａlｙzｅsｔheinformaｔｉonaｎｄcorrecｔsｏrａdjuststｈerｏbｏt’saｃｔｉons．Ａsｓciｅnceanｄｔechｎｏlogyadvanｃｅ,tｈｅrｏｂottooｗillpｒｏgrｅsｓinitsfuncｔiｏnsａｎduseoｆaｒtificial-iｎtｅlligeｎｃeｐrograｍs．【词汇】envｉｓｉoｎv．想象，预想ｄｅｖｉcen.装置ａccｅntｕａtev.强调,重读ﻫａrtificialintｅllｉgencen.人工智能ﻫlimbn．臂anｔennaen.天线ﻫincｌineｖ.倾斜ﻫｐeｎdｕlｕmn．钟摆uｌtrasｏnicadj.超声的mｅtaｌlicadj.金属的ﻫmｏnotoｎｅn.单调的ﻫhｕｍanｏidａdj.像人的ﻫaxlｅn.轮轴rotａtev．旋转ﻫswｉｖelｎ.旋转ﻫteeterv.摇晃gyｒoscｏpen．陀螺仪，回转仪vertiｃalｎ．直立的【注释】1.Ｔｏｆindｉtsｗayｉniｔssｕrrouｎdinｇs..．：为了在周围找到路……ﻫ２.theｒoboｔbouncesbeａmsoflaｓeｒliｇhtａndultrasonｉcsｏuｎdwaveｓｏｆｆｏbsｔrｕｃtｉonsinitspaｔh：机器人发射激光束和超声波,反射到障碍物上(以此来探知路径)。【练习】１.AｎotherｇoodtｉtｌeｆorｔhispａssagｅwouldbeAＲobｏｔs:TakｉngthｅPlacｅofHｕmａns.ﻫＢArtｉfｉcialInteｌlｉgｅnceＰｒograms.CＴodａｙ’sR...