2024年职称英语等级考试卫生类阅读理解译文VIP专享VIP免费

1第四部分阅读理解第一篇第一篇:纳米保健技术走向贫困国家纳米技术的应用对象都是分子级和原子级的物质。如今，长度为一纳米，即十亿分之一米的粒子已被开发出多种用途,如制造美容产品和抗污型服装等。但其中一个领域科学家认为潜力尤为巨大，那就是医药领域。•ﻫ在上周于华盛顿WｏoｄrowＷilson国际中心召开的一个项目会议上,科学家们探讨了如何将纳米技术应用于贫困国家人口保健的事宜。ﻫ来自多伦多大学的PeteｒＳiｎgｅｒ声称一项名为量子点的纳米技术可被应用于疟疾的诊断。相对于传统的仅用显微镜观察血液样本的方法,此技术要先进得多。ﻫ由于贫困国家往往没有条件应用此项新技术,许多健康人被误诊为疟疾患者,而药物的滥用又导致了抗药性的产生。所谓量子点是指一些被激活后会发光的粒子,如今科学家正在研究为它们编程的方法，以便当靶分子存在的时候就能够通过发光来诊断疾病。纳米技术的优越性不光体现在疾病的诊断,还包括疾病的治疗。国立卫生研究所的PｉｏtｒGｒｏｄzｉnskｉ与大家共同探讨了如何运用纳米技术来增强药效。以一些已经使用了纳米技术的抗癌药物为例，他指出,如果药物可以针对癌症病灶而不是整个人体，治疗所需药量就会大大减少,副作用也会降低。AndrewＭaynaｒｄ是WｏodｒoｗWiｌson中心新兴的纳米技术工程部骨干科学家，他注意到巴西、印度、中国及南非正在开发可被贫困国家所应用的纳米技术。与此同时他指出，与较大分子不同,纳米材料的颗粒在人体内和体外环境中的作用可能有所不同,因此纳米技术的应用存在一定风险,若要深入研究这些风险则需要更大的资金投入。第二篇：医学期刊医学杂志医学杂志是向医生和其他医务人员提供医学信息的出版物。ﻫ在过去,这些杂志只有印刷版。随着电子出版的发展，许多医学杂志现在都有网站了,有些杂志只有网络版。少数的医学杂志，如《美国医学会杂志》，被看做是普通医学杂志,因为它们涵盖了医学的许多领域。大部分医学杂志都是针对特定医疗领域的专业杂志。医学杂志登载很多类型的文章。科研论文报告调查研究的结果,内容涵盖基础疾病机理和比较不同疗法产生的结果的临床试验。综述文章在细致研究医学文献的基础上,总结和分析与某个特定话题相关的信息。由于个体研究之结果可能受很多因素的影响,因此将有关同一题目的不同研究之结果汇总起来,可能有助于得出有关预防、诊断或是治疗某一疾病所需的科学证据的结论。病例会诊和病例报告可能会登载在医学杂志上，告知医生特定的疾病和如何治疗。医学杂志上的社论是表达作者观点的短文章，它们经常是针对同一期杂志上登载的一篇科研论文或综述文章的。社论提供了一个整体看法,阐述这篇文章是怎样和同一话题的其他信息联系在一起的。读者来信为医学杂志的读者提供了发表评论、提问或批评杂志上登载的文章的途径。第三篇厨房油烟可致癌2医学专家们经过５年的研究调研后指出,城市人群中，男性患肺癌的首要原因是吸烟,而女性患此绝症的罪魁祸首是厨房油烟。医生们昨天宣布这一结果，并对肺癌患病的一些新趋势做出分析。他们认为病人越来越年轻化，尤其是女性。据上海肿瘤研究所统计显示，本市死于肺癌的居民多于死于其他疾病的人。肺癌成为继乳腺癌之后的第二大高发病率肿瘤。上海民生中医肿瘤诊疗中心何裕民医生指出：“不健康的生活习惯是致癌的一个重要原因。”ﻫ他对２,2７6名肺癌患者进行了长达5年的追踪调研。这些患者中有1,483名师男性。ﻫ报告显示，案例中男性患者中70%是由吸烟诱发癌症的,而直邮1８%的女性患者是由于吸烟或被迫吸入二手烟才诱发癌症的。然而，60%以上患肺癌的女性都长期接触厨房油烟并主诉眼睛和喉咙疼痛难受。大约32％的女性在滚开的油里煎炸食物而厨房却密不透风。而大约25%的女性居住的卧室紧邻厨房。ﻫ但是，妇女们知道厨房油烟可以致癌时都很惊讶。其中一些人表示要改变准备饮食的方式。“我每天都得下厨做饭,除非我和家人都不在家用餐”,李旭，一名4５岁的妇女说，“我知道油烟对皮肤不好，但是还是第一次听说油烟竟能致癌、我以后要少煎炸食物。”ﻫ医生们认为,女性患肺癌和个人健康及身体状况联系极少，但和肿瘤家族病史、不健康的饮食习惯和脆...