1一 常用文件、表单、报表中英文名称 中文名称 英文名称 清除通知单 Pu rge notice 工程变更申请 ECR(Engineering Change Requ est) 持续改善计划 CIP(continu ou s improv ement plan) 戴尔专案 Dell Project 收据 Receipt 数据表 Data sheet 核对表 Check list 文件清单 Docu mentation checklist 设备清单 Equ ipment checklist 调查表，问卷 Qu estionnaire 报名表 Entry form 追踪记录表 Tracking log 日报表 Daily report 周报表 Weekly report 月报表 Monthly report 年报表 Yearly report 年度报表 Annu al report 财务报表 Financial report 品质报表 Qu ality report 生产报表 Produ ction report 不良分析报表 FAR(Failu re analy sis report) 首件检查报告 First article inspection report 初步报告（或预备报告） Preliminary report 一份更新报告 An u ndated report 一份总结报告 A final report 纠正与改善措施报告(异常报告单) CAR (Correctiv e Action Report) 出货检验报告 Ou tgoing Inspection Report 符合性报告（材质一致性证明） COC(Certificate of Compliance) 稽核报告 Au dit report 品质稽核报告 Qu ality au dit report 制程稽核报告 Process au dit report 5S 稽核报告 5S au dit report 客户稽核报告 Cu stomer au dit report 供应商稽核报告 Su pplier au dit report 年度稽核报告 Annu al au dit report 内部稽核报告 Internal au dit report 外部稽核报告 Ex ternal au dit report 2SPC 报表(统计制程管制) Statistical process control 工序能力指数(Cpk) Process capability index （规格)上限 Upper limit （规格）下限 Lower limit 规格上限 Upper Specification Limit(USL) 规格下限 Lower Specification Limit(LSL) 上控制限（或管制上限） Upper Control Limit(UCL) 下控制限（或管制下限） Lower Control Limit(LCL) 最大值 Maximum value 平均值 Average value 最小值 Minimum value 临界值 Threshold value / critical value MRB 单(生产异常通知报告) Material Review Board Report 工艺流程图 Process Flow Diagram 物料清单（产品结构表/用料结构表） BOM (B...
