具体区别如下: [解题过程] 1
be going to+动词原形结构的用法 (1)这种结构表示主体现在的意图,即打算在最近或将来要做某事,主语通常指人
在被动结构中,主语也可指物,但动作的执行者仍然是人
What are you going to do next Sunday
下星期天你打算干什么
She’s going to be a teacher
她打算当一名教师
The wall is going to be brushed white
这面墙将刷成白色
(2)表示说话人根据已有的迹象认为很可能即将发生某事
这时主语既可指人也可指物,此结构往往表示客观事态的发展,而不是表示主观的意图
Look at these black clouds
It’s going to rain
天快要下雨了
I’m afraid I’m going to have a bad cold
恐怕我要得重感冒
will / shall+动词原形结构的用法 这种结构是表示将来的动作或状态
常伴有表示将来的时间状语
shall 用于第一人称,will 用于第二、三人称,但在现代英语中 will 可以通用于各种人称
在问句中 shall常用于第一人称表示建议或征求对方意见
I shall write you a letter next month
我下个月给你写信
I will go to my home town next week
我下周去老家
Shall we go to the park
我们去公园好吗
注:be going to 与 will 用法上的异同及比较说明: (1)be going to 与 will都可用来表示即将发生的事情