老子五千言直译——圣人秘传至理道路是可以引导的,违背过去的道路
规律是可以阐明的,违背以往的法令
没有功名(的时代),是尊卑贵贱的发端
有了功名,是万种事端的本源
因此,普遍消灭索取,靠埋葬功名的灾祸
长期帮助索取,靠奖励功名来维系
配合的人一起出现,不同的名分,同样的讹诈
叛逆演变为帮助叛逆,是众多灾祸的出处
天下人都追求功绩而从事征伐,已经是作恶了;偕同主持备办此事,那都是恶人呀
抢夺与丧失是相伴产生的;仇怨与戒备是伴随形成的;君主与专权是一起铸就的;尊者与卑者是互相谋取的;政令与扼杀是交相结合的;先世与后辈是递相败坏的
这样能长久吗
因此,圣人置身于消灭统治的事业,推行不服从政令的教导
千万不要怨恨非议,这是在清除祸根
创建和睦不志愿吗
成功了能不安定吗
唯独因为不共举,所以不能被废除
违背君主的掌控,主使民众进行斗争;不要看重难得的贿赂之财,号令人们不要帮助(他们)抢掠;看见(他们)苛刻索取,指使民众造反
这正是圣人的职责:清除他们的思想,实践对他们的颠覆,毁灭他们的旗帜,穷尽他们的灾祸
长期使民众没有差别、没有索取,侍奉他人知道不接受
匡正统治能够完成,则社会没有不安定的
领导冲突,而酬赏功劳的领有是不会令人满足的
很清晰啊,这是产生万种事端的原由
摧毁他们的争夺,解除他们的职分,和睦必定广大,平等必定长久
诛灭吧,原始时代长期这样存在
我不知后来这些是谁孳生的,好像是黄帝开创的
开创地位不平等,使万众当牛作马
帝王没有仁德,任用权贵为豢养的狗
尊卑的捐弃,岂能还依附管理呢
诓骗如果不穷尽,因袭就越出现
加倍地见闻,反复地探究,不如抵御朝廷
食禄的官吏不消失,是为了匹配剥削
交相剥削的起点,正是尊卑贵贱的根
他们倘若存在,劳役就没有尽头
世代的君长仿效往昔
尊卑贵贱之所以长久存在,是因为他们不自省,故而统治滋生
因此,圣人摒弃那种身份而力行前导,废置他