中英文物流术语对照表1分析证书certificateofanalysis-b+]6d/b1Z4B2|:t&p.H$A"i$D6?/B$q9a6p2一致性证书cettificateofconformity4b(F7T&h8H8\,e!L*@-|2w3质量证书certificateofquality4测试报告testreport5dL9_8i+e%W6S5f;a9S5产品性能报告productperformancereport4N3{1sa#R4M'x)N7w6u3q4f5M:P$V(n9L6产品规格型号报告productspecificationreport7工艺数据报告processdatareport8首样测试报告firstsampletestreport9价格／销售目录price／salescatalogue-L8S#o!u6])m"q10参与方信息partyinformationP(L'g3l:Y6y&_&q/~1f7s3h$y)L(B!Z11农产品加工厂证书millcertificate7C0dx;F+B%Z&d.g-y$o#w1@6z2e#f4H12家产品加工厂证书postreceipt5b/]#O%f7t(l-\13邮政收据postreceipt14重量证书weightcertificate8K"t#G;S)s3j,K1x!`7|*^+o.]1n15重量单weightlist"C"kU;\2r16证书cerificate4i)b6_3`$i3S&e/t:Q4e17价值与原产地综合证书combinedcertificateofvalueadnorigin-e/I1a8l3n6|18移动声明A.TR.1movementcertificateA.TR.1;I,h*?1@)y19数量证书certificateofquantity!L8A$})|"](A20质量数据报文qualitydatamessage9I2f&X/F)x$Q8T.J,I#{,A6[&}*Y6c%G#M%C21查询Query22查询回复responsetoquery:a;Y9]4\-W/@+h!G$a4~23订购单purchaseorder,Q;A.l/R(D9D24制造说明manufacturinginstructions25领料单storesrequisition26产品售价单invoicingdatasheet(o1o3e!Q/~"~8n4n!F;J$d27包装说明packinginstruction28内部运输单internaltransportorder29统计及其他管理用内部单证statisticalandoteradministrativeinternaldocuments*b'K4?+L+|8l+i$d+b$E/w,d&t;D:m1k-j4B(B30直接支付估价申请directpaymentvaluationrequest31直接支付估价单directpaymentvaluation2C7m(G8N%f1O8J3a'n%Q9m2t32临时支付估价单rpovisionalpaymentvaluation$D!l,C4d(R4K!K.L33支付估价单paymentvaluation9f1}!C2d!H,r"Y34数量估价单quantityvaluationrequest35数量估价申请quantityvaluationrequest.nY-^1F9Ko:@6k36合同数量单contractbillofquantities-BOQ"{U6K-o7C9T5c&H7F37不祭价投标数量单unpricedtenderBOQ;~*N8|.c&N+y%f-e38标价投标数量单pricedtenderBOQ-o){5g7i,h(\7["A39询价单Enquiry40临时支付申请interimapplicationforpayment41支付协议Agreementtopay0V6B0J1i7BEF.s+|T5K;u)c7q4h42意向书letterofintent&H0W*e5~'~4{%S#l:k6{9_4L%z.f4A!@43订单order/q9g1S-po:N*@44总订单blanketorder*U-_5B/M6z(y/b"y%m*t45现货订单sportorder/l.k0E.E&]#t(d2t46租赁单leaseorder"l,P-{'B8?*E,Z*v7r"l5B4a3E#c8K47紧急订单rushorderU9])n"@*p'q$g2G*E9j$X4p9F.?'W,X48修理单repairorder0n#z0_"W!r49分订单callofforder9A2D8i-D(f,\6Y&||50寄售单consignmentorderl$Q*x$i2J9Z51样品订单sampleorder:s;\#Y0D(W#R!d5f7P)F2O-|.`b/w52换货单swaporder+?R(_.~4d'K&_0o%I3C*_5}$j$h*w.J'^'J9K53订购单变更请求purchaseorderchangerequest1g:T*T,Q2k/k9B(F.U54订购单回复purchaseorderresponse-R7o"C3\4U7T7e8h(?*d(z0S-l55租用单hireorder8K/T(`5E9P*f6C(x56备件订单sparepartsorder2k'C1m8f!U0a57交货说明deliveryinstructions:X*W2}.I6_6B1t8i2L,\5|58交货计划表Deliveryschedule59按时交货deliveryjust-in-time8`'qF3E+X60发货通知deliveryrelease8T9G'j8G*b*M/p,T61交货通知deliverynote62装箱单packinglist$g3j-L#Z!D)]63发盘／报价offer／quotation!Q)U'v%i)V5e8h(K1R#q#x*KX(C64报价申请requestforquote3L*j4n0Z!A.p$j8@65合同contract66订单确认acknowledgementoforder9q)?u0?!|,B/a4g3X6Y9l0R(M0N,L6T)qj67形式发票proformainvoice$^;I[7X'R6Y2C.c!e68部分发票partialinvoice2W4|/j*`5G5u}69操作说明operatinginstructions3E0Q6_uz.`70铭牌name／productplate*`:K;s&S8O1P/H!f(G4K2|6V,a!o"x&x0W71交货说明请求requestfordeliveryinstructions.N4W.]-r"N:T$^8I/M72订舱申请bookingrequest#C7^7^+e)V:C*q)w4|!u$l73装运说明shippinginstructions+o(F2i"d/[;}74托运人说明书(空运)shipper'sletterofinstructions(air)8a(T...
