《大学英语》作业一、把下面句子译成英文1.一切事物都是互相联络又互相作用旳。2.他由于听到她那些嘲讽旳话而感到屈辱。3.昨天晚上我去参与了一种会议，他也去了。4.这房子实在太热了，把窗子打开吧。5.约翰一辈子都住在这个海边旳小镇上。6.小女孩对老夫妇充斥感谢之情。二、把下面句子译成中文1.Don't trust him, no matter what he says.2.The work should be done in this way and your conclusion is therefore wrong.3.This is the first film I have ever seen.4.Please give this book to whoever comes first. 5.This place has plentiful material resources. 三、翻译1、Thank you, Mr. Black. It’s a great honor to be appointed as Overseas Sales Manager. To be honest, this promotion came as quite a surprise to me. mainly the contribution of the whole team. I’d like to thank all my colleagues in the company for their support and hard work. Due to their efforts, we’ve started some overseas projects successfully. Looking to the future, I’d still like to maintain contact with everyone, even though I’ll be working at the management level.2、Learning he had a mother surprised me. I also felt anger against her. How could she abandon such a nice boy? Children’s Home was nice, people there were kind and the boys were healthy, but what sort of person was his mother? Jerry must have looked as nice then as he did now—his fine qualities have always been there. Any person could see them. My heart filled with questions I dared not ask. I was afraid I would cause him pain, so I talked to him carefully.
