1998 年全国硕士硕士入学考试英语试题文章翻译Part I (略)Part II Cloze Test直到近来，大多数历史学家对工业革命仍然颇有微词。尽管她们承认从长远角度讲，工业革命已大大地提高了一般人生活水平。然而她们坚持认为，工业革命在 1750 和 1850 年间引起直接成果是给英国大多数人民带来了普遍贫穷和苦难。相比之下，她们把在此之前从 1650 到 1750 一百年当作是一种繁华富足时期。尽管那个时候英国还是一种完全意义上农业国家。然而，大家一般认为这种见解是错误。历史和经济学专家已指出两件事情：一是 1650 至 1750 年间以明显贫困为特性；二是工业革命不仅没有加重这种贫困，反而使绝大多数人生活得到了改善。Part Ⅲ Reading ComprehensionPassage 1很少有像巨型大坝那样伟大成果如此吸引大家。也许是由于大家倍受洪水和干旱摆布，因此驾驭洪水想法尤其地强烈。不过被吸引有时也意味着盲目，有多种巨型大坝工程就有弊不不大于利危险。大坝给大家教训是大不一定就是好。但这个教训并没有制止建立巨大而强劲大坝，它们已经成为国家成就和大家努力体现自己象征。埃及由于建造了阿斯旺大坝而巩固了在阿拉伯世界中领导地位。土耳其在力图进人第一世界努力中也包括了修建 Ataturk 大坝。不过大坝不会像预期那样产生效果。例如，阿斯旺大坝制止了尼罗河洪水泛滥，但也使埃及失去了洪水带来肥沃淤泥——这些损失所有回报仅仅是一种充斥了病患大水库，它目前沉积了如此多淤泥，以致于发不出电了。不过，控制洪水神话仍在继续。本周，在文明欧洲中心，斯洛伐克和匈牙利就是为了多瑙河上一座大坝引起争端，差点动用了军队。这个巨大工程也许会带来其他大坝一般导致问题。但斯洛伐克正在规定脱离捷克而独立，因此需要建一座大坝来证明自己实力。和此同步，尽管银行顾问们说大坝将给一般大众生活带来困苦和环境破坏，但世界银行还是贷款给印度修建 Narmada 大坝，这事后被证明是个大错。受益是权力阶层，但也无法保证。对大坝导致影响和控制洪水成本和收益进行合适而科学研究才能协助处理这些冲突。虽然不修建这些巨型大坝，水利发电、洪水控制和农田浇灌也所有是也许做到，不过当你相信神话时候，你就很难做到合理和科学，世界应当从阿斯旺大坝吸取教训了。你不需要一座大坝来拯救自己。Passage 2大家常说不劳则无获。不过有劳而无获那又会怎么样呢?在美国，不管你走到那里，所有会听到有关企业复苏小说。...
