日 本 语英 语中 国 语成 形 機 (せ い け い き )Injection Molding Machine注 塑 机取 り 出 し 機 (と り だ し き )Take-Out Robot机 械 手 、产品取 出 机乾燥機 (かんそうき )Dryer干燥箱ホッパードライヤHopper Dryer料斗干燥器粉砕機 (ふんさい き )Crushing Mill粉碎机ガスインジェクションGass Injection / AGI吹气成 形 、气辅成 形機 械 （き かい ）Machine机 械 、机 器スクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋スクリュウヘッドScrew Head 螺杆头ジョイントJointo接头、接缝射出 （し ゃし ゅつ）Injection注 塑 、注 射フィダーFeeder送料（加料）器コンパウンドCompound混炼料；化合物ブし ンドBlend混和、调合ミキサーMixer混合器、搅拌器ミキシングMixing混合、搅拌冷却（れい き ゃく）Cooling冷却クーリングタワーCooling Tower冷却塔チラーChiller冷水机 、冷水装置温調機 （おんちょうき ）Temperature Controller温调机シリンダーCylinder料筒（注 塑 机 ）ヒーターHeater加热器、发热器バンドヒーターBand Heater加热圈、热器带熱電対（ねっでんつい ）Themocouple热电偶ノズルNozzle射嘴、喷嘴ノズルヘッドNozzle Head射嘴头、喷嘴头タイバーTie Bar 、Tie rod拉杆、拉杠タイバー間隔（-かんかく）Distrnce Between Tie rods拉杆间隔リミットスイッチLimit Switch限位（限制）开关操作スイッチ（そうさ-）Operation Switch操作开关操作ガイドOperation Guide操作指南制御盤（せ い ぎょばん）Control Panel控制器、控制盘全自動（ぜんじどう）Automatic 全自动半自動（はん-）Semi Auto半自动手 動（し ゅどう）Hand手 动ハンドルHandle手 柄、把手 、操纵押出 し 機 （おし だ し き ）Extruder押出 机 、挤塑 机押出 しExtrusion Molding挤塑ブロー成 形 機 （-せ い け い き ）Blow Molding Machine吹塑 机ブロー成 形Blow Molding吹塑日 本 语英 语中 国 语プログラム制御（-せ い ぎょ）Program Contorol程序控制プロセスProcess工艺、工序、过程イ ン ジ ェ ク ト バ イ ザ ーInjectvisor注 塑 工 艺 程 序 控 制 装 置イ ン ジ ェ ク ト ロ ー ルInjectrol注 塑 程 序 控 制 装 置コ ー ル ド ス ラ グCold Slug冷 料 、早凝料コ ...
