民法典中英对照(官方翻译版)第一编

中华人民共和国民法典 Civil Code of the People’s Republic of China (2020 年5 月28 日第十三届全国人民代表大会第三次会议通过) (Adopted at the Third Session of the Thirteenth National People’s Congress on May 28， 2020) 1 第一编 总 则 ....................................................................................................... 1 Book One：General Part ............................................................................................ 1 第一章 基本规定 ..................................................................................................................... 1 Chapter I： General Provisions ............................................................................................... 1 第二章 自然人 ......................................................................................................................... 3 Chapter II：Natural Persons ..................................................................................................... 3 第三章 法人 ........................................................................................................................... 16 Chapter III：Legal Persons..................................................................................................... 16 第四章 非法人组织 ............................................................................................................... 28 Chapter IV： Unincorporated Organizations......................................................................... 28 第五章 民事权利 ................................................................................................................... 29 Chapter V： Civil-law Rights ................................................................................................ 29 第六章 民事法律行为 ......................................................................................................... 34 Ch...