常用词汇 主厂房 main power building 设备缺陷 equipment defect 缺陷处理 defect treatment 设备规范 Specification of equipment 铭牌 nameplate 接线盒 terminal box 热网 heating network 电网 network 供货范围 scope of supply 参数 parameter 停机, 停运 outage 皮带速度 belt velocity 皮带传输 belt conveyor 蒸汽参数 steam condition 蒸发量 generation rates 功率因素 power factor 输出负荷 continuous rating output 额定蒸汽流量 Max. continuous rating(MCR) 额定电压 rated voltage 额定电流 rated current 运行工况 operation condition 值班员 attendant 工日 man-day 工时 man-hour 事故甩负荷 emergency load dump 四班三倒 three shift by four teams 白班 day shift 长白班 regular shift 小休 short-time off 大休 long time-off 行灯 safety lamp, 手锤 hand hammer, 钢丝 reinforcing wire 螺丝刀 screw driver 测厚仪 pachometer, 电筒 electric torch 卡尺 Sliding caliper 撬棒 crowbar 手拉葫芦 hand chain block 梯子 Ladder, 扳手 spanner 安全帽 safety helmet 手套 gloves 分包商 sub-contractor 承包商 contractor 土建 civil work 工作票 work order 操作票 operation order 锅炉循环流化床（锅炉） the circulating fluidized bed boiler（CFB）固体颗粒 soiled particles 底渣 bottom ash 循环灰 circulating ash 渣场 slag yard 磨煤机 coal pulverizer 输煤系统 coal handing system 送灰器 ash conveyer 吹灰器 soot blower 除尘器 precipitator 空气过滤器 air filter 石灰石仓 limestone silo 给煤机 coal feader 返料装置 material returning device 布风板 air distributor 风嘴 air nozzles 风帽 air cap 燃烧室 combustion chamber 旋风分离器 cyclone separator 床料 bed material 布袋除尘器 bag filter 静电除尘器 electrostatic precipitator 密相区 dense region 稀相区 dilute region 煤仓 coal bunker 炉膛 furnace 过热器 superheater 再热器 reheater 输煤机 coal transporter 煤粉锅炉 pulverized coal-fired boiler 上升管 riser 下...
