论语名句:礼之用和为贵【原文】有子曰:“礼之用,和为贵
先王之道,斯为美,小大由之
有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也
”有子曰:“礼(1)之用,和(2)为贵
先王之道(3),斯(4)为美
小大由之,有所不行
知和而和,不以礼节(5)之,亦不可行也
”【注释】(1)礼:在春秋时代,“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范
孔子的“礼”,既指“周礼”,礼节、仪式,也指人们的道德规范
(2)和:调和、和谐、协调
(3)先王之道:指尧、舜、禹、汤、文、武,周公等古代帝王的治世之道
(4)斯:这、此等意
这里指礼,也指和
【解释翻译】有子说:“礼的应用,以和谐为贵
古代君主的治国方法,可宝贵的地方就在这里
但不论大事小事只顾按和谐的办法去做,有的时候就行不通
(这是因为)为和谐而和谐,不以礼来节制和谐,也是不可行的
”有子前面我们有提到,有子是有若,是孔老夫子的学生
他这里讲到『礼之用,和为贵』,礼是什么意思
朱子说:「礼者,天理之节文,人事之仪则也
」这个礼实际上反映的是天理,所以说「礼者,天地之序也」
天地是代表什么
自然,自然而然就有这样的一种规矩,这是礼
所以它是天理的表现,「节文」可以解释成表现
「人事之仪则」,人与人之间,待人、处事、接物时候所遵守的礼仪、规则
这些礼仪规则,其实不是说圣人制定出来约束我们,不是的,实际上是自然的秩序
我们必须要遵守自然的秩序,也就是符合礼,才能真正得到幸福美满
所以不要把它误解为圣人的那种约束、那种法律、那种规章制度来制约我们
圣人没有这个意思,只是希望我们更幸福,更美满
循着礼,我们就能够回归本性,它是性德的流露
『和为贵』,这个和朱子解释「和者,从容不迫之意
」也就是说,他遵守着礼,这个用是表现在他从容不迫
这个意思有一些牵强,在这里我们不这么讲
我们来看李炳南老先生的批注说,礼就是规矩,这个讲得很实在
讲规矩,是不能乱