一．名词部分 （一） 船舶 1．船舶与海上设施的类型 Type of Ships and Offshore Installations 货船 Cargo Ship 杂货船 General cargo ship 干货船 Dry cargo ship 散货船 Bulk carrier 矿沙船 Ore carrier 运煤船 Coal carrier 集装箱船 Container ship 滚装货船 Ro/Ro ship 冷藏船 Refrigerated ship 运畜船 Cattle carrier 运木船 Timber carrier 近海供应船 Offshore supply ship 散装矿砂船 Bulk Ore carrier 混装船 Combination carrier 载驳母船 Barge Carrier 汽车运输船 Car carrier 液货船 Liquid Cargo Carrier 油船 Oil tanker 化学品液货船 Chemical tanker 液化气体船 Liquefied gas carrier 油矿两用船 Oil/ore carrier 油散两用船 Oil/bulk carrier 油散矿三用船 Oil/bulk/ore carrier 客船 Passenger Ship 客船 Passenger ship 豪华旅游客船 Cruise ship 旅游船 Tourist ship 高速客船 High speed passenger craft 双体客船 Passenger catamaran 客货船 Passenger-cargo ship 客箱船 Passenger container ship 客滚船 Ro/Ro Passenger Ship 高速船 High Speed Craft 全垫升气垫船 Air-cushion Vehicle 水面效应船 Surface Effect Ship 双体气垫船 Air-cushion Catamaran 侧壁气垫船 Side-wall Hovercraft 高速双体船 High Speed Catamaran 高速单体船 High Speed Monohull Craft 地效翼船 Wing-in Ground Craft 水翼船 Hydrofoil Craft 动力支承船 Dynamically Supported Craft 两栖船 Amphibious Craft 小水面单体船 Small Waterplane Area Single Hull Ship 小水面双体船 Small Waterplane Area Twin Hull Ship 驳船 Barge 客驳 Passenger Barge 货驳 Cargo Barge 敞口驳 Open Barge 甲板驳 Deck Barge 集装箱驳 Container Barge 分节驳 Integrated Barge 开底驳 Hopper Barge 油驳 Oil Barge 趸船（箱形驳） Pontoon 拖船 Tu g 港作拖船 Harbour Tug 打捞拖船 Salvage Tug 顶...
