虚拟式用法小结作者:杨福江(这里讲的虚拟式用法包括虚拟式的各种时态,用法一致,只是在实际使用时要根据具体的语境确定其时态时值)虚拟式的用法大体分为两类:虚与实
在说话者看来,所讲之事未必具备真实性、确定性或现实性;或虽然是真实的,但所讲之事与说话者的个人情感挂起钩来
(认真体会这段话)一) 虚指的是虚拟的行为,即从说话者的角度看,从句所讲的行为或情况临时是虚构的、未确定的或尚未成为事实的
主句表示意愿 包括愿望、需要、请求、命令、劝告、建议、允许、禁止赞成、反对等
(注意 permitir、prohibir 与 estar de acuerdo en)注:estar de acuerdo en 表示同意某种做法时用虚拟式;而表示同意某种观点或看法时,从句用陈述式
Estamos de acuerdo en que ellos vengan un poco más tarde
Estoy de acuerdo en que es poca la información que tenemos
表示意愿的主句动词省略 只保留由连词 que 引导的从句或由 ojalá 引导的表示愿望的从句Que te vaya bien
Ojalá te hayan gustado las fotos
主句表示担心、害怕 相 关 词 汇 : preocupar temer preocupación temor miedo 等4
当主句表示可能、必须、赞成、反对等个人推断或看法 (即主语从句)Es importante/normal/difícil/necesario 等5
当说话者对从句所指的行为或情况持怀疑或否定态度时
常见词组:negar dudar no creer no decir no ser cierto no es que 等El niega que no