词汇翻译练习

N ame & No. : Exercises for Business English Translation练习 之 词义选择（1）１. Thank you for your letter reference DT/Zi No. 102, of 29th, March. ２. We have had only one order from ABC Co., Ltd., so we regret we cannot give you a reference from long experience. ３. Reference is made to your Sales Confirmation No. 1529. ４ . The Buyer asks for credit and has given the Bank of China, Beijing as a reference. ５. The Sales Company is given the same power with reference to apportioning the commission. ６. A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523. 7. The time limit for inspection and claim is 60 days after discharge of the cargo at the port of destination.8. Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation. 9. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors. 10. Party B shall check the quality of each discharge/dispatch in accordance with the Contract.11. Just as in that year, when those catastrophes were followed by substantial increases in insurance premiums, insurers are already lobbying for rate relief. 12. During the 1980’s the large premiums paid in acquisition often resulted in prices that greatly exceeded the value of tangible assets. 练习 之 词类引申（2）1． Vietnam was his entrée to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant. 2． There was no provocation for such an angry letter.3． Fatty’s Restaurant had become an institution in his life in the last seven years.4． The trunk was big and awkward and loaded with books. But his case was a di...